Dann lieber Sherlock Holmes von Frogware kaufen und ukrainische Entwickler unterstützen.
Netter screenshot, hier aber mal die Originalquelle:
https://ain.capital/2023/02/22/the-apolitical-russian-game-atomic-heart-makes-fun-of-the-killings-of-ukrainians/
Ist übrigens die gleiche Website die vorher Mundfish Verbindungen zum FSB unterstellt hat. Und auch diesmal wirk Vieles sehr weit hergeholt finde ich.
Es sind halt schon viele dogwhistles (also Anspielungen auf russische Propaganda). Klar, kann es sein, dass nicht jeder beabsichtigt ist. Aber im Summe. Wenn es quackt wie eine Ente. Fliegt wie eine Ente. Einen Schnabel hat wie eine Ente. Ist es wahrscheinlich eine Ente.
habs korrigiert
Und manchmal fahren Leute einfach nur eine Agenda und sehen und zeigen nur die Sachen die ihnen passen.
Nehmen wir z.B. mal die Behauptung das Gedicht im Spiel würde sich auf Ukrainer beziehen weil dort ist von Mein Kampf und von pigs die Rede. Schon ziemlich weit hergeholt wenn ich mit eienr kurzen Suche alte Prpagandaplakate aus Russland finden kann aus der Zeit der 2. WK in der Hitler als Schwein dargestellt wird.
Zufällig gerade an dem Poster im Spiel vorbei gekommen.
Les auch immer wieder posts von angeblichen klaren anti ukrainischen Codes oder verweisen und bisher bin ich bei allen eigentlich raus. Weil das meiste wie z.B. die Geranien einfach nicht mal stimmen.
Das Spiel ist auf jeden Fall unsensibel und wahrscheinlich auch ignorant aber eine Agenda im Spiel selbst lässt sich für mich bisher nicht erkennen. Zumindest nach meinen ersten 10 Stunden. Es hätte sich ja auch aktiv pro ukraine positionieren können, und das tut es definitiv nicht. Da weiß ich auch nicht ob es aus Angst vor der Russischen Regierung ist oder auch einfach weil es dem Team nicht so wichtig ist, ich tippe auf zweiteres.
Was sie in ihrer Situation wirklich hätten anders machen können weiß ich nicht.
Der negative Ton kommt glaube ich auch viel leichter in den Übersetzungen rüber. Im Russischen ist nicht so „sperrig“ wie auf englisch oder deutsch. Weil die Übersetzung teilweise einfach falsch und bei anderen zu wörtlich ist.
Aus „ich fand die ganz sympathisch“ auf russisch wurde
z.b. auf deutsch „ich fand die kleine echt niedlich“
Und andere Redensarten kommen 1 zu 1 übersetzt auch viel unsympathischer rüber als auf russisch.
So reden halt auf deutsch und englisch nur die größten Arschlöcher, auf russisch sibd es auch nicht die einfühlsamsten, die sich so ausdrücken aber es ist dennoch ein ganz anderer grad.
WTF stimmt der Text steht auf dem exakt selben Poster das also sogar ingame vorhanden ist und den passenden Kontext liefert. Aber natürlich wurde das Bild im Screenshot so eingerichtet, dass man vom Poster möglichst wenig sieht.
Perfektes Beispiel dafür Tatsachen zu verdrehen um sich alles so zurecht zu biegen wie es am besten zur eigenen Agenda passt.
Das sind irgendwelche trolle, die das einmal in die welt setzten und der rest prüft es halt nicht nach.
Einen Tag vor release ging auch ein screenshot mit toten schweinen rum, die so Z förmige narben/brand markierungen auf der haut hatten. Und im ersten moment dachte ich auch ok krass.
Im Endeffekt gibt es im Spiel alle möglichen „Nutztiere“ (Kühe, Schweine, Hüner) die man natürlich alle töten kann und Nahkampfwaffen hinterlassen spuren auf allem.
Da hat dann jemand mit drei entsprechenden platzierten Hieben ein Z auf ein Schwein geschlagen.
Das einmal von wem großen geteilt und das landet überall.
Wie gesagt, gerade mit diesen alten Propaganda Plakaten geht das Spiel recht sorglos um und da gibts auch welche, die gegen Waffen, Aufrüstung, Imperialismus und Atomwaffen im speziellen sind. Aber auch welche, die sagen man müsste alle Religionen bekämpfen.
Alles tonal drunter und drüber meiner meinung nach weit weg von einer aktuellen agenda.
Zumindest ist das bisher meine Einschätzung.
Habe aufgrund der „Kontroverse“ nochmal ins Spiel geschaut (der Anfang hat mir noch gefallen, dann wurde es mir nach 5 Stunden zu langweilig und ich habe es nicht weitergespielt) und die angesprochenen Dinge gesucht.
So richtig passen die Vorwürfe nicht zusammen. Ja, man kann da durchaus was reinlesen und sie könnten zutreffen, aber das ist schon relativ vage und diffus.
@Wowaber spricht einen wichtigen Punkt an. Die Übersetzung der russischen Sprache ist unmöglich. Wer sich ein wenig mit z. B. russischer Literatur und insbesondere philosophischen Werken beschäftigt hat weiß, dass wirklich werk- und inhaltsgetreue Übersetzungen aus dem Russischen so gut wie unmöglich sind. Russisch ist da dem Polnischen nicht unähnlich. The Witcher wäre da ein populäres Beispiel. Die Übersetzung der Romane wird dem Original nicht gerecht.
Geht nur für 1€ wenn man ein neuen Account nutzt.
Wenn man schonmla das Probeabo hatte sind es 12.99
Hab mir jetzt mal für 24 MOnate Gold geholt (richtig billiger Key von ner Koreanischen Seite für 50€ umgerechnet.)
Und weil mein Main MS Account schonmal das Probe abo hatte waren es 12.99 für einen Monat Ultimate.
Dafür aber ganz normal die 24 MOnate Gold umgewandelt ^^
ALso hab ich jetzt Ultimate GamePass bis zum 24.03.2025 für grob 63€.
Du hättest auch mit einem ein Monats GPU Key umwandeln können die kosten auch nur 2 Euro oder so
Und das 1 € Angebot von MS kommt alle paar Monate wieder, aber das ist auch so ein bisschen Glückssache.
Also mein Account hatte den Probemonat als der GamePass rauskam und seit dem war es immer nur die vollen 10-12€
Laut dem PC Gamer Guide muss man aber dierekt im Store umwandeln ) Was für ein SCAM … PC Gamer können mich absofort mal Kreuzweise
Multiplayer
Zählt das schon als cheaten weil man eine schwarmintelligenz benutzt?
was gibt es schöneres als in hochgestyled im alten china dämonen verprügeln
ich weiß nicht wie koei tekmo es schafft aber es hat einfach was mit diesen makelosen gesichtern rumzulaufen
EDIT: kurze zwischeninfo: wo long is koei tekmos take an sekiro, d.h man spielt mit deflects und es gibt nicht mehr die stances aus nioh
wobei mir mein nioh2 char besser gefiel
anyway: wer sich bei wo long fallen dynasty noch nicht sicher ist: man kann aktuell auf jeder plattform auf der es erscheint die ersten 2 level spielen und wer will kann das sogar dann in den release mitnehmen der am 6 märz ist. pretty cool ngl
Also wieder keine zusammenhängende Welt?
Fand nioh 2 gut aber habs nicht mehr beendet. Werd vl in die Gamepass Version rein schauen.
nein, die kommt erst mit rise of ronin oder wie der titel heißt.
In der demo wirkt es bis jetzt aber zumindestens flüssiger da ich direkt von level zu level geportet wurde ohne in eine hub welt zu kommen, da man von jedem safepoint aus in ein anderes level reisen kann zumindestens wirkte es so
kotz
Wie ist das denn passiert?