Letztens mit Erschrecken feststellen müssen, dass auf einer Packung „DER Zwieback“ stand. Dabei heißt es DAS Zwieback. 
heuer/ dieses Jahr
Nope eindeutig „der“ 
Zwecks Vorschläge: Jänner/Januar, Dürüm/Yufka, Tunnel (Betonung mal auf erste, mal auf zweite Silbe), Labor (dasselbe in blassrosa).
Siebenter / Siebter / Siemter
Elfter / Ölfter
Eher Schreibweise (und etwas speziell) aber Iod/Jod.
Lese das viel zu oft mit J
Atom/Atem
Met/Mett
Dachboden/Boden/Speicher
Briefträger/Postbote
Reißnagel/Reißzwecke/Heftzwecke
Westerwaldexklusiv: Schluchen.
ein Maß Bier
Maß (ausgesprochen wie die Maßeinheit) oder Mass wie Fass
durch/dürch
Wobei das laut Duden durchaus auch mit J richtig ist:
Um richtig oder falsch gehts ja auch garnich
Bruschetta 
Gehen nur 2 Varianten pro Begriff oder gäbe es auch die Möglichkeit 3 Varianten haben?
Schraubenzieher/Schraubendreher
Kirmes/Jahrmarkt (siehe Almost Daily: Eine "Sucht" Florentins , eine Leidenschaft Marahs uvm. | Almost Daily #452 - YouTube)
Straßenbahn/Bim/Tram
Tiefenschärfe/Schärfentiefe
Marah/Mara 