Das sind Pancakes ja auch nicht. Du nennst hot dogs ja auch nicht Wurstbrötchen
Vielleicht nennt er sie „Heiße Hunde“
Wenn du es unbedingt Deutsch übersetzen willst, dann am ehesten Pfannkuchen. Dann musst du Berliner aber auf Englisch auch Donut nennen.
Das sind die schlimmsten
Und wie nennst du denn Poffertjes wenn alles nen deutschen Namen braucht?
Wow das petz ich den Leuten in meiner Gesichtsbuchgruppe
Die Unterhaltung wird immer unangenehmer.
Eben. Und Pancakes sind eben was anderes
Egal, Mahlzeit!
Mit was sind die gefüllt?
Apfel Zimt Joghurt
Apfel hab ich erkannt, aber es sah auch irgendwie nach Käsestreifen aus und Apfel mit Käse kam mir seltsam vor, daher die Frage
Das sind die besten.
Als alter Austriazismusveteran rate ich dir, lass es lieber
Pfannkuchen?
Vollkornnudeln, Chinakohl, braune Champignons, grüne Paprika, rote Zwiebeln, Knoblauch, alles in einer Erdnuss-Sojasauce angebraten mit Räuchertofu in Algenpanade.
Mir gings um den Unterschied zwischen
und
Aber ich habe mich schon abgefunden mit eurer homonymen Bezeichnung
Oben Pancakes unten Pfannkuchen, wurde doch erklärt.
All are beautiful!