Der seriöse Umfrage Thread IV

Sollte in deutschen Serien und Filmen mehr Dialekt gesprochen werden?

  • ja
  • nein

0 Teilnehmer

79 Beiträge wurden in ein existierendes Thema veschoben: Synchro vs. O-Ton in Filmen/Serien/Spielen: Eure Meinungen und Beispiele

Filme und Serien mit Dialekt werden schnell unfreiwillig komisch. Dann lieber hochdeutsch.

6 „Gefällt mir“

Reine Gewohnheitssache mMn, weil man mit Dialekten in Film und Serien gewisse Muster verbindet, welche im Moment fast ausschließlich so in Verwendung sind.

2 „Gefällt mir“

Hab die Serie in den letzten Tagen wiederentdeckt und irgendwie finde ich es charmant, dass sie nicht hochdeutsch spricht.

3 „Gefällt mir“

Absolut dafür. Schau mir gerade „Freud“ auf Netflix an und liebe es! :heart_eyes:

1 „Gefällt mir“

Ich will am Wochenende raus. Ein Stückchen mitm Auto fahren und dann zu zweit in den blühenden kirschbaumfeldern rumlaufen. Würdet ihr sagen das ist trotz corona erlaubt oder ist das unverantwortlich weil man jetzt keine Ausflüge in dem Sinne machen soll?

  • Machs ruhig.
  • Bleib zuhause.

0 Teilnehmer

1 „Gefällt mir“

Da die Klimadebatte nicht plötzlich vom Tisch ist, solltest du nicht mit dem Auto fahren. :stuck_out_tongue:

14 „Gefällt mir“

Es ist nicht verboten raus zu gehen. Es ist nicht verboten, sich zu zweit zu treffen.
Da spricht nichts dagegen, mal einen Ausflug zu machen. Meine Eltern gehen jetzt auch dauernd im Wald spazieren.

1 „Gefällt mir“

Also wenn man Lust auf eine Serie mit Dialekt hat, kann ich Hindafing empfehlen :smile:

Es ist ja auch ein riesiger Unterschied zwischen “Serie mit Dialekt” oder “Synchro mit Dialekt”. Deutsche Serien gibt es zu hauf, wo Dialekt gesprochen wird. Da sehe es keine Not, es künstlich noch mehr auszuweiten. Und bei einer Synchro, wie ich oben schon gesagt habt, gehört einfach kein Dialekt rein. Weil ein ganz anderer Kulturkreis usw.

5 „Gefällt mir“

Ich würde bei deutschen Serien auch mehr hoffen, dass die Leute authentisch sprechen. Finde es immer wieder schade, wenn man merkt, dass das Gesagte auswendig gelernt wurde.

1 „Gefällt mir“

Ich meinte ein Antitranspirant-Deo. Das nehm ich täglich weil in den Achsel schon schneller schwitze und Abend einfach mit nassen Händen die Achseln kurz waschen.

Wer Dialekte will soll Kabarett gucken.

1 „Gefällt mir“

Wie kann ich die Daten aus meiner Umfrage am besten exportieren, damit ich daraus ein Kurvendiagramm erstellen kann? Oder muss ich das von Hand abtippen? :nerd_face:

Ein Beitrag wurde in ein existierendes Thema veschoben: Synchro vs. O-Ton in Filmen/Serien/Spielen: Eure Meinungen und Beispiele

gar nicht, weil du aus so wenigen messpunkten keine stetige kurve zeichnen darfst :beanwat: /

3 „Gefällt mir“

Das ist keine Bundestagswahl. :poop:

1 „Gefällt mir“

mach doch ein balkendiagramm, das passt sowieso besser :beanfeels:

Schwer zu beantworten. Man weiß ja gar nicht, wie lang das alles gehen wird. Wenn ich im November Urlaub gebucht habe und eine Hochzeit stattfindet zu der ich eingeladen bin kann ich ja noch gar nicht sagen, ob das alles stattfinden wird.