Sorry, ich komme trotzdem nicht drauf. Entweder habe ich die Serie nie gesehen bzw. darüber gelesen oder ich werd mir bei der Auflösung mit “ach, natürlich” gehörig an den Kopf fassen.
Ist es denn ein Anime?
Edit: Sorry, ich bin doof xD
Mal 2 “wild guesses”:
Hunter X Hunter
Samurai Champloo
Ist es denn eine eher bekannte Anime Serie oder ist die so Anime-Insider-mäßig, dass quasi nur du und Ninotaku die kennt?
Japanese shadow warrior reverse? 
2 „Gefällt mir“
Samurai Champloo ist korrekt.
Ich hab halt versucht die Suche nach dem “Samurai der nach Sonnenblumen duftet” darzustellen.
Und unten dann der Versuch einen Samurai und den Mix(Champloo) hinzubekommen.
1 „Gefällt mir“
Freirunde !!!
Mal was (hoffentlich) einfaches für zwischendurch
Film:
Spontan würde ich raten “Lost in translation”?
Nein, es hat auch nichts mit Japan zu tun 
Toy Story ?
2 „Gefällt mir“
Right 
1 „Gefällt mir“
Film
Big Trouble in Little China 
2 „Gefällt mir“
Das ging ja schnell 
1 „Gefällt mir“
Hehe 
Serie
Die Abenteuer der Maus auf dem Mars ?
Nein. Aber gar nicht sooooo weit weg 
Biker Mice from mars.
3 „Gefällt mir“
Bingo!