Im [Sammelthread] Vorschläge für das Forum wurde der Punkt bereits angesprochen und steht unter den Vorschlägen als
Gesamtkontext-Button (reddit: full context) DerTimonius
auf der Usability-Agenda.
Ich selbst finde auch, dass die derzeitige Lösung dem Lesefluss hinderlich ist und bin ebenfalls für eine Anpassung
Und da es bereits auf der To-Do-Liste steht, wird wohl schon dran gearbeitet™.