Aber spielerisch macht es doch keinen Unterschied, weshalb ich
Das nicht nachvollziehen kann
Aber spielerisch macht es doch keinen Unterschied, weshalb ich
Das nicht nachvollziehen kann
Kommt aufs Spiel drauf an, bei Turok hätte ich den Unterschied nicht bemerkt. Aber alleine von der Geschichte her kann es doch ein Großer Unterschied sein ob die Gegner Menschen oder Aliens sind.
Bei Half Life hat es genervt und die geschnittene Version von Borderlands habe ich wegen dem fehlenden Blut (und Trefferfeedback) schnell wieder weggelegt.
Die Deutsche Version von Counter Strike war auch scheiße weil in jedem Flur Typen mit Kopfschmerzen saßen und einen verwirrt haben.
BL2 ist auch auf deutsch gut
Das war ja auch nicht zensiert. BL 2 war super.
In Borderlands 1 haben leider auch die Effekte aufgrund der Zensur gefehlt wenn man einen Gegner geschockt, angezündet oder weggeätzt hatte, das war auch sehr Schade. Habe bei zweiten mal spielen aber einen Uncut Patch gefunden der wunderbar funktioniert hatte.
Müsste Borderlands (2) nicht auch potenziell nen Titel sein den man nochmal auf der Switch rausbringen könnte ? Ich würde einem Kauf gegenüber einer Borderlands Switch Version jedenfalls nicht abgeneigt sein.
Kein Teil war indiziert, die wurden doch immer schon vorher für den deutschen Markt geschnitten.
Also im ersten Teil Roboter statt Menschen und im zweiten Teil wurde die berühmte Waffe angepasst:
Die Waffe „Cerebral Bore“ wurde in der deutschen Version in eine Zielsuchkanone umgewandelt. Hierbei wurden die Bohranimation sowie das herausspritzende Blut und die Gehirnmasse entfernt.
Keine Ahnung wie aber ich hatte immer die UK Version
Für alle die bisher nicht zugreifen wollten, weil sie nicht (so gut) Englisch können, gibt es jetzt keine Ausrede mehr. Wer weiß, vielleicht spiele ich die Trilogie nochmal auf Deutsch.
Die Übersetzung basiert ja auf den DS Spielen. Ist die denn gut geschrieben? Auf Englisch hab ich nämlich oft lachen müssen.
Kleiner Funfact. Turok ist etwa 1 Jahr nachdem Jumanji in den deutschen Kinos lief erschienen. Ich werd alt.
Ich vermisse Acclaim
Acclaim hin oder her, ich vermisse Turok. Dieser blöde Reboot hat die Marke gekillt. Dabei wäre Turok eines der wenigen Franchises das man heute recht gut in die Open-World übertragen könnte. Außerdem müsste ein neues Turok-Spiel diese verrückte Note haben, die die alten Games ausgezeichnet hat. Gritty-Turok hat keinen interessiert.
Aber man stelle sich vor: auf einem Stegosaurus durch die Open-World fräsen und dabei Bombenpfeile verschießen…
Welches Reboot?
Ein Murks-Spiel. Leider.
Oh, zum Glück wusste ich davon nichts. Hab nur die guten Nintendo Turok Spiele gespielt.
Aber Acclaim hatte ja einige gute Spiele. Shadowman und Extreme G waren ja auch von ihnen.
Ja. Kwirk, NBA Jam und Re-Volt
Kwirk, ich habe es verflucht und geliebt ^^
Re volt war mega gut
Re-Volt ist ein gleißender Stern am Arcade Racer Firmament. Heute noch gut. Da könnte man mal ein schönes Reboot/Remake/whatever machen.
Auch wenn es ein paar Jahre her ist, fand ich die Übersetzung eigentlich gelungen und ganz witzig. Kann sie aber nicht mit der englischen vergleichen.