Kann ich ja verstehen, aber als Österreicher kann ich mir das Spiel wohl trotzdem ohne Probleme kaufen.
Tortzdem ist es keine Zensur, das ist Jugendschutz. Zensur ist es, wenn man dafür theoretisch eingesperrt werden kann. Wolfenstein (II) zB.
Kann ich ja verstehen, aber als Österreicher kann ich mir das Spiel wohl trotzdem ohne Probleme kaufen.
Tortzdem ist es keine Zensur, das ist Jugendschutz. Zensur ist es, wenn man dafür theoretisch eingesperrt werden kann. Wolfenstein (II) zB.
Das ist doch auch Quatsch. Das wäre indiziert und das heißt nur, dass es nicht verkauft werden darf. Der Besitz ist erlaubt und daher auch der Import.
Soweit ich weiß (kann mich gerne wer im Gegenteil belehren) sind, wenn die BPjM in Deutschland eingreift, sind die Sachen beschlagnahmt. Also ist auch auch der Besitz illegal und das Nachfragen danach. Wolfenstein II wählte ich als Beispiel, weil nach dem deutschen Verbotsgesetz das Spiel in seiner originalen Machart wohl eindeutig ein Fall für die BPjM gewesen wäre (egal, dass es eigentlich darum geht, Nazis zu töten, weil sie Ars$§/!"(§&er sind und man in der deutschen Variante mal eben den Holocaust aus den Spiel schrieb). Zensur ist Kinderpornos. Da ist es mir egal, was deine Weltanschauung ist, wenn sowas hast, besitzt, weitergibst - wirst (zu Recht) eingesperrt.
Ein Spiel, welches (zumindest nach dem Trailer - könnt mich gerne berichtigen), daraus besteht, dass man Pantyshots macht (zumindest wird es damit beworben), da kann ich verstehen, dass man sowas wie Pornos einstuft. Du kannst es kaufen, aber es wird nicht ausgestellt.
Um meinen Punkt vielleicht besser zu verdeutlichen: Hört auf von Zensur zu reden, wenn keine Zensur stattfindet. Kein Mensch hindert euch, das obige Spiel zu importieren und dann zu spielen. Zensur ist, wenn bestimmte Ansichten verboten werden. Wie NS-Sachen in Deutschlang (und auch Österreich) oder andere Sachen in Polen (polnische KZ), in der Türkei (alles was gegen den dortigen Präsidenten grad läuft). DAS ist Zensur (ob zu Recht oder zu Unrecht ist wieder ein anderes Thema und gehört nicht in diesen Thread).
sry Doppelpost, aber auch das war keine Zensur, das war eine zugegeben fragwürdige Lokalisierung. (Zugegeben, weil sie vergaßen die entsprechenden Stellen in den Ingame-Sequenzen ebenso zu „verbessern“) Was das eine Kapitel von TMS angeht, das habe ich mit einem Kollegen gespielt, dessen Tochter gerade 3 Jahre alt war - und haben wir den Point verstanden, brauchten dazu nicht unbedingt die ungeschnittenen Sequenzen. Das die DLC es nie zu uns geschafft haben ist ebenso kacke. Das ganze Game war irgendwie schlecht lokalisiert.
Es war eine Zensur da vieles einfach Ersatzlos gestrichen wurde im Vergleich zur Japanischen Version. SIe haben sogar die Japanische Sprachausgabe neu gemacht für den Fall dass im Westen jemand Japanisch versteht. Sogar der Director oder was der war hat sich in einem öffentlichen Brief dafür entschuldigt damals.
Es wurden sehr, sehr viele Nebenquests ersatzlos gestrichen, ein Dungeon komplett neu gemacht (nicht nur die Aktfotos ausgetauscht), die ganze Geschichte wurde umgeschrieben, etc. Mit der Begründung die Japanische Kultur ist zu komplex für Außenseiter, die verstehen sowas komplexes nicht. Jo, danke ihr mich auch…
Ich hab mich von der ersten Ankündigung an riesig auf das Spiel gefreut und ich hätte beinahe Nintendo und Atlus deswegen für immer auf meine schwarze Liste gesetzt…
Also ich habe damals den Schnittbericht gelesen und nein, sry, soviel wurde echt nicht geschnitten wie damals in verschiedenen Foren publiziert wurde (und ja ich kenn auch den redditfile wo jedes Foto, das in der einen Quest nicht erschien einzeln angegeben wurde und dieser deswegen 100+ Zeilen hatte). Und das die unzensierten Sachen dann doch im Spiel woanders auftauchten, … Einigen wir uns darauf, dass das einer der irrsinnigsten Lokalisierungen aller Zeiten war.
Find leider heute auf die Schnelle nur noch das hier, aber was geschnitten wurde war, dass die Mädels etwas weniger freizügig angekleidet waren (obwohl der sexuelle Aspekt in den Dialogen gleich war - LOL) und das der DLC, welcher sich rund um die Onsen (japanische Warmwasserquellen = Bikinis) gehandelt hat, nur in Japan veröffentlicht wurde.
Und eigentlich: Wenn wer einen Draht zu Nintendo hat, sagt ihnen bitte, dass man Lokalisationen (SMT 5 soll ja auch noch heuer bzw. 2019 erscheinen) bitte lieber NoE und nicht NoA/Treehouse oder Atlus überlassen sollte. NoE hat gerade bei Xenoblades Chronicles 1 & 2 großes Gespür bewiesen, NoA (XBX) bzw. Atlus (TMS) eher nicht.
Wobei auch bei XBC2 viele anspielungen rausgenommen wurden. Besagter bekannter von mir der japanisch kann hat sich mehrmals aufgeregt dass die Jap. Sprachausgabe nichts mit den übersetzten Texten stellenweise gemein hat.
Und wegen TMS, ja wäre auch für Übersetzungen durch NoE und hoffe dass wir irgendwann vl doch noch eine richtige Version davon bekommen und nicht diesen Kackmist.
Auf Seite 2 steht, dass der Besitz eines indizierten Spiel erlaubt ist. Indizierung ist nicht gleich Zensur.
Was hat es mit Jugendschutz zu tun bei 18er Titeln noch mal regulierend einzugreifen?
Zensur ist lästigerweise Verfassungswidrig. Deswegen brauchten sie etwas das faktisch Zensur ist, aber de jure nicht. Und sie haben etwas gefunden. Ich werde weiterhin von Zensur reden so lange hier Zensur stattfindet.
Es wird nichts zensiert. Es steht dir frei xy zu kaufen oder auch nicht.
Nur nicht in Deutschland. Es bleibt Zensur und Bevormundung.
Im Grunde nur Bevormundung
Könnte dies eigentlich umgangen werden, wenn Läden einen Bereich hätten in denen Personen unter 18 keinen zutritt haben? Also so wie früher in Videotheken?
Edit: steht sogar im Artikel direkt darunter. Erst weiter lesen dann fragen
der Link bei hier ist nicht anklickbar ^^
Tja, da wird die “Meetoo”-Bewegung wohl ihr Teil beigetragen haben.
Würdet ihr Gal Gun 2 tatsächlich spielen? Hab mir grad Screenshots angesehen und schnell wieder geschlossen. Leicht bekleidete Schülerinnen mit ner Wasserpistole oder so abschießen wäre jetzt nicht mein “cup of tea”.
Ich würde sowas nicht spielen, nein. Aber würdest du diesem Titel, keine Altersfreigabe geben? Ich dachte Deutschland wäre, was SEX angeht aufgeschlossener.
Auf optisch minderjährig-wirkende Mädchen mit Wasserpistolen schießen? Kann man freigeben oder auch nicht. Kommt auf den persönlich Standpunkt an und ich kann schon verstehen wo da die Probleme liegen könnten.
Ich habe es oben bereits geschrieben. Es geht nicht um das Schlüpfer Spiel, es geht um die Zensur an sich. Bei Wolfenstein kotzt es mich viel mehr an weil ich da anscheinend ein sehr gutes Spiel verpasse. Aber ich muss es auf dem PC spielen weil ich auf Konsolen keine Shooter spiele und dort kann man nur die zensierte Version spielen ohne diverse Sperren zu umgehen.
Und Borderlands 1 hat mich eines gelehrt: Die unzensierte Version oder gar keine.
Da das Spiel der Ausgangspunkt der Diskussion war, habe ich dort angesetzt und wollte mal wissen wer an solchen Spielen ein Interesse hätte. Das es dir persönlich um allgemeine Zensur geht, ist mir schon klar, nur bin ich darauf nicht eingegangen und hab dich darauf auch nicht angesprochen. Denn die Probleme von Wolfenstein und Gal Gun sind meiner Meinung nach schon sehr verschieden.
Ich sehe bei Gal Gun ehrlich gesagt nicht mal ein Problem, das zu so harschen Maßnahmen führen sollte. Bei Hatred kann ich das sogar fast nachvollziehen, aber was soll denn bitte das jetzt? Das ist weirder Japano Kram wie es ihn in schon zigtausend Mobile Games gab.