Inwiefern? Die Szene ist halt generell ziemlich drüber. Die ehemalige Haushälterin macht ihre Nordkorea-Ansage und ihr Mann amüsiert sich auch im OT. Deutsch ist nun schon wieder zwei Wochen her, daher fällt mir der Vergleich nun schwer. Aber gerade die Haushälterin kommt in der ganzen Szene in Deutsch und OT so rüber. Erst dachte ich auch die Wandlung im Keller kommt sehr extrem rüber, aber auch genauso ändert sie sich von der Stimmungslage und Stimme auch in Koreanisch. Von der wimmernden alten Frau zum Biest. 