Entsorgen brauchst du die Zylinder eigentlich nicht, eher erst, wenn du das Ding kacke findest und nicht mehr benutzt. Dann haust du den Krempel einfach in die Kleinanzeigen inkl. Glasflaschen und Co2 Zylinder - die gehen gut weg, eben weil die Anschaffung etwas teurer ist.
Hast du ein gutes Angebot? Manchmal gibts gute Bundles mit “Gerät + Glasflaschen” oder “Gerät + 2. Zylinder”. Das Bundle mit “Gerät + Sirup” würde ich nicht nehmen, das ist meist teurer. (Wenn du einen kaufst ist meist sowieso 1 Zylinder sowieso dabei)
Edit, weil vlt missverständlich:
Du hast einen Zylinder - wenn der leer ist tauscht du ihn leer gegen einen neuen, der voll ist.
Entsorgen musst du die nie, wenn du den Sodas Stream nutzt.
Ein Zylinder ist immer in dem Gerät, ein zweiter wäre also Ersatz, falls der erste leer ist und du nicht gleich tauschen kannst.