ne das macht nur @davkind
somwhere
Was?
Es heißt ja auch: Ich habe die geupdatete Version dabei, statt ich habe die updated Version dabei. Das wäre keine Eindeutschung, sondern man macht “updated version” zum Fremdwort das so in den Text fließt
Ja das frage ich dich ^^
Das ist die Strafe, weil alle gegen das Weihnachtsprogramm gehetzt haben
Seit wann bist du denn auch einer von diesen needy boys?
was für needy bois?
Was? Nein…entweder man sagt „aktualisierte Version“ (Version wäre hier auch ein Streitfall, „Fassung“ wäre noch eleganter)…oder genau das was du schreibst „updated version“ oder meinetwegen „got the updated version here“
Nein. Wird ja auch bei anderen Adjektiven gemacht, als vor hunderten Jahren Französische Begriffe eingedeutscht wurde. Studieren, Elaborieren, Evaluieren, etc. die werden auch ganz normal konjugiert und man benutzt den französischen Perfekt
Du elender Besserwisser!
Ich mach das trotzdem so wie es mir gefällt.
Ich würde beides verwenden
Der kann das auch ganz gut
Jeder hier hat einen Job ^^ und seine Tics ^^
ehhhh… Ich geb nix von meinem Kuchen ab … fapüüüh!
Heißt du Kirschkuchn weil Kerstin auch als Kerschstin gelesen werden kann also Kirschstein ?
Deep!
Tief !
Zensur