Kommdoherdo!
Cool.
Als Black-eyed children (zu deutsch „schwarzäugige Kinder“) werden fiktive Humanoide in Gestalt von Kindern und/oder Jugendlichen bezeichnet, welche vorgeblich zwar zunächst wie normale Menschen aussehen, aber durch komplett pechschwarze Augen auffallen. Entsprechende urbane Legenden erfreuen sich besonders in den USA und in England großer Beliebtheit.
Zu faul. Hast nochmal Glück gehabt, Freundchen.
Hab Köppiaua.
Macht das weg!
1 „Gefällt mir“
4 „Gefällt mir“
Einfach mal Wörter straight vom englischen ins deutsche gerprügelt, I love it 
1 „Gefällt mir“
Wie würdest du es übersetzen?
„Märchen“? 
SCHLEIMER !!! 
„Urban Legend“ würde ich aher mit moderne Erzählung, städtische Sage, etc. übersetzen 
Das „urban“ hat in „urban legend“ keine richtig „urbane“ bedeutung, sondern steht eher für etwas modernes (soweit ich weiß 
)
1 „Gefällt mir“
„Petze“ trifft’s wohl eher! 
„Urban“ war bei uns in der Stadt früher so ein billig Ramschladen. Das war noch vor der Zeit der 1€-Läden, die die Innenstädte Deutschlands jetzt „zieren“.
2 „Gefällt mir“
1 „Gefällt mir“
es ist zu warm zum arbeiten 
Ich will eisessen in der sonne und schwimmen und nicht am PC sitzen
Das Wetter ruft mich, es sagt „Mach früher Feierabend und komm raus in den Park!“
4 „Gefällt mir“
Ich kenn nur Karl Urban.
2 „Gefällt mir“
Hey du ja genau du willst du meine Jochens sehen?
ich habe ganz viele davon.
1 „Gefällt mir“
Komm schon du willst es auch.
1 „Gefällt mir“
ftfm 