ein wenig-gebräuchliches schwedisches Wort
sagt also niemand
1 „Gefällt mir“
Vill du fika och vill du knulla?
Meine Mutter spricht Grenadine konsequent Französisch aus („Grönadin“), weil sie es nur von den Familienfeiern aus dem Elsass kennt.
Sie war ganz begeistert, als sie erfahren hat, dass es das auch in Deutschland gibt 
2 „Gefällt mir“
Wie begründen die das?
Trotzdem ist es eine richtige Übersetzung.
3 „Gefällt mir“
So heißt in Ö der Test pass der Schüler die sich jeden Tag in der Schule testen müssen. Soll halt cool klingen 
Keine Ahnung. Ich geh ja nicht herum und frag die Leute, warum sie diesen und jenen Begriff so und so aussprechen.
Ich denke, man will sich einfach einem Originalbegriff so nah wie möglich annähern.
Wie gesagt, das ist mir besonders in geisteswissenschaftichen Seminaren an der Uni aufgefallen.
Die haben dann auch gerne jour fixe gesagt, auch ein Begriff gegen den ich irgenwie allergisch war(vielleicht noch bin?)
@tristanotto, wenn ich gut aufgelegt bin, könnte ich sowas wie Grönadin sagen haha.
1 „Gefällt mir“
Ich habs auch übernommen
Aber ich neige eh dazu, Wörter vollkommen bewusst falsch auszusprechen, weil ich es lustig finde naja
2 „Gefällt mir“
Ich will Tokio Hotel zurück!
Ich verbrenne innerlich 
1 „Gefällt mir“
Ich muss durch den Monsun 
1 „Gefällt mir“
Mein Lieblingslied war eher „Schrei“
Vergiss deinen Schirm nicht!
1 „Gefällt mir“
Bis du du selbst bist
Auch wenn es weh tut!
2 „Gefällt mir“
Ich mag den Song reden vom 2. Album^^
1 „Gefällt mir“
Okay, ich kenne nur die Mainstream-Hits^^
Wir haben damals TH verachtet, weil wir dafür zu alt waren.
Nicht mal Tokio Hotel will Tokio Hotel zurück
Weil sie niemals weg waren 
Gustav und Georg rocken immer!