marahdriel und Frodentin ?
1 „Gefällt mir“
Boah ey, ich war eigentlich nicht darauf eingestellt, dass die Alpträume schon heute anfangen. 
Willkommen im Forum 
1 „Gefällt mir“
Keine Ursache
1 „Gefällt mir“
Wird mit Englischem Untertitel geschaut oder gebt ihr euch das pur?
1 „Gefällt mir“
Elbische UT wären auch nice. 
1 „Gefällt mir“
Wenn es die YouTube Version ist dann sind die Englische Untertitel eingestellt.
Ich schaue es dann mit deutschen Sub.
Ich denke, ich werde die englischen Untertitel anschalten 
Oder wir schalten sie zwischendrin aus und synchronisieren selbst.
3 „Gefällt mir“
Ne Kiste Vodka für jede(n) und automatisch generierte Untertitel bitte. 
1 „Gefällt mir“
Dann müssen aber mindestens 2 blyat pro Satz drin sein.
2 „Gefällt mir“
und ein paar Mal Snatsch
8 „Gefällt mir“
ach die automatisch generierten deutschen sind jetzt wirklich nicht so schlecht. Zumindest, was ich grad so beim durchskippen lesen kann 
1 „Gefällt mir“
Es gibt so ein Konstrukt wie Spaß in dieser Welt?
CREEP THE CREEP!
Als ich es im Sendeplan sah, dachte ich, was ist denn da der große Mehrwert, den gleichen Film nochmal in einer Sprache zu schauen, die man nicht versteht.
Jetzt weiß ich, dass es eine eigene Produktion ist.
Bin nun sehr gespannt!
Ob Dima den Film kennt?
kennen tut ihn wohl inzwischen jeder Nerd, also so einzelne Clips bzw dessen Existenz.
Um Ihn damals gesehen zu haben, so alt ist Dima nun aber nicht 
Ist jetzt nicht so dass der Film dauernd im russischen Fernsehen lief.
Der war Jahrzehnte in irgend einem Keller/archiv verschwunden.
1 „Gefällt mir“
Schlechter als die Fassung von Peter Jackson kann es nicht werden.