Ich gebe mal einen Tipp:
Das Zitat hört man in der Form eigentlich nicht im Spiel, da die Person eine für das Spiel erfundene Sprache verwendet. Die Untertitel sind die einzige Übersetzung die man bekommt.
Das ist übrigens auch der Grund warum ich mir unsicher war, ob ich dieses Zitat nehmen soll, weil man es so ja eigentlich nicht hört.
vllt Hollow Knight?
(wobei ich nicht glaube, dass man da mit „Boy“ angesprochen wird 
)
Leider auch nicht.
Das Dings, dass Snes RPG was Andy mal gespielt hatte? Mir fsllt der Name grade nicht ein.
Meinst du EarthBound?
Fantasiesprache? Ich tippe mal auf Ico, kann mich aber nicht mehr wirklich erinnern ob das so in der Form da vorkommt mit den Untertiteln.
das kommt mir super bekannt vor, ich kann mich aber nicht erinnern woher 
Undertale? 
Yeah :>
Dann mach ich mal weiter:
Don’t trust everything the drunk says. Too many ales have fogged his vision and his good sense.
Monkey Island?
Diablo 1
Das ging ja schnell * _ *
Bins gerade am spielen.
Man soll ja Klassiker nachholen nicht wahr?
Dann bin ich mal:
“Wer benutzt denn da einen Spaten zum Harken? Ach, seht nur Kinder: Es ist Glatzmatz der Gartentroll!”
Ich zocke es gerade auch nach langer Zeit mal wieder :>
Psychonauts?
Nein
Ich gebe mal nen tipp.
Es ist aus einem deutschen Spiel.
Oh Gott, sowas spiel ich zu selten 
