Ich finde die Aufteilung wäre keine Lösung. YouTube ist für Kanäle mit so viel Inhalt nicht geeignet.
Ich stelle mir etwas anderes vor.
Eine Art Mini-YouTube nur mit RBTV Inhalt /Fremdcontent, dynamisch oder von den Benutzern generierte Rubriken/Listen und das Ganze eingebunden in die Mediathek der Webseite. YouTube-Alternative geht in die richtige Richtung.
YouTube selber dient nur noch als Backend. Scheinbar werden über diese Plattform eh keine neuen Zuschauer generiert.
Bin alleine mit dieser Meinung?