Also ich sag aus Gewohnheit immer Ruhter, aber ich meine es heißt eigentlich schon Rauter oder? 
It’s a router, it routes your routes… (it rauts your ruhts?) schon weird 
‚Route‘ ist auch im Englischen ein Lehnwort. Den Amerikanern ist das allerdings wie üblich egal und sie sagen Rowt.
Wackelpudding/Wackelpeter/Götterspeise
Kirschmännle/Kirschenmichel fällt mir grad noch ein.
Geht tatsächlich beides. Mit Diphthong eher amerikanisch, ohne eher britisch.
Kenne ich beides nicht.
Ich kenne weder das eine noch das andere 
Musste grad googln.
Schaut n bissl aus wie Scheiterhaufen. 
Was hast du denn gefunden? Ich finde das sieht aus wie ein süßer Auflauf.
Ok, ich wusste nicht, dass es ein Gericht gibt, das so heißt. Ich kenne nur den Holzstapel zum Menschen verbrennen.
Is nicht meine liebste Mehlspeis tbh. Aber gut, bin halt kein Fan von warmen Apfel, Rosinen und Zimt. Da ist das ein Supergau
Geht also in Richtung (Apple-)Crumble? Muss ich mal probieren.
Folgende Situation:
Wenn ihr euch z. B. an einem Montag für den DARAUFFOLGENDEN Donnerstag verabredet, sagt ihr dann „nächsten“ oder „diesen“ Donnerstag?
1 „Gefällt mir“
Kommenden Donnerstag
Das wäre der Workaround 
1 „Gefällt mir“
Diesen, nächsten wär der Donnerstag in der nächsten Woche.
1 „Gefällt mir“
Typischerweisr sage ich „diesen“ oder „kommenden“ um Missverständnisse zu vermeiden, „nächsten“ heißt für mich der am nächsten gelegene also, naja, der nächste halt. Wenn ich den Donnerstag danach meine, dann sage ich meistens „nächste Woche Donnerstag“ und das wird meistens richtig verstanden.
An die die bei „nächsten Donnerstag“ eine Woche weiter denken: Wäre dann „nächste Woche“ noch eine Woche weiter oder ist „nächsten Donnerstag“ kurz für „nächste Woche Donnerstag“?
2 „Gefällt mir“
Genau das beschreibt das kommunikative Missverständnis, das dann oft für Verwirrung sorgt 
Ich verstehe halt nicht so richtig, woher das kommt. Wenn jemand sagt „am nächsten Tag“ dann ist das einen Tag später, nicht eine Woche später. Die nächste Person ist immer die, die direkt neben dir steht. Warum ist das anders, wenn man den Namen vom Wochentag sagt?