Der seriöse Umfrage-Thread XXIII

Das ein oder andere mal. Is ned meins, nicht wegen der Sauce, sondern weil mir das Hochgestochene nix gibt.

Für dich nicht, für mich schon. Ich unterscheide da ziemlich streng zwischen ner Sauce und nem Dip.

Ich glaube die Verwirrung kommt daher, dass „Tunke“ österreichisch für „Soße“ ist, mit der man etwas übergießt. Man sagt aber auch, dass man in einen DIp etwas „tunkt“, ein Dip ist aber nicht unbedingt eine Soße.
Wobei die Grenzen da auch fließend sind.

Nope, das ist ein Ausdruck deutscher Touris, bei uns verwendet man den Begriff gar nicht.

Also wie immer is die Antwort… Die spinnen die Österreicher ^^

1 „Gefällt mir“

Ich hab noch nie jemanden ernsthaft Tunke sagen hören, ich habe mir die Bedeutung aus dem Zusammenhang erschlossen und dachte, dass das von euch kommt.

3 „Gefällt mir“

Und ich kenn das ausschließlich von Deutschen in Ö und in D.

Dann sind das bestimmt diese merkwürdigen Süddeutschen. Die sagen ja auch Krapfen…

2 „Gefällt mir“

Ich hab das schon oft von Deutschen gehört, dass kaum einer den Begriff kennt/verwendet. Es ist halt mittlerweile einfach eine geringschätzende Bezeichnung, für den kulinarischen Fauxpas alles in Soße zu ertränken, würde ich sagen.

Vom Dialekt würd ich eher NRWleut oder RLP sagen

Kenne das tatsächlich auch nur von Österreichern :beannotsure:

1 „Gefällt mir“

Wahrscheinlich weil wir uns drüber aufregen :sweat_smile:

Das darfst du gerne auch wenn ich den Unterschied noch nicht ganz verstanden habe :sweat_smile:

Für mich ist ein dip eine Sauce in die ich etwas rein stecke und eine Sauce wird auf etwas drauf gekippt. Von daher ist der Ketchup in dem Brötchen eine Sauce weil ich den Leberkäse ja nicht wie ne Bockwurst einstippe :sweat_smile:

1 „Gefällt mir“

Ist es dick und eintunkbar,
Nennt mans Dip, das ist doch klar.
Ist es dünn und schwimmt was drin,
Ists ne Sauce, machts Schnitzel hin.

Benutzt ihr den Begriff Tunke für Sauce?

  • Ja
  • Nein
0 Teilnehmer
1 „Gefällt mir“
Kennt und nutzt ihr den Ausdruck „Tunke“ unironisch?
  • Ja, ständig für Soßen
  • Ja, ab und zu, sage aber auch Soße oder was anderes
  • Selten
  • Nutze ich nie, ich kenne den Ausdruck aber
  • Ich habe noch nie von einer „Tunke“ gehört
  • Ich weiß nicht, was eine Soße ist.
  • Ich schreibe nur Sauce, nicht Soße.
0 Teilnehmer

PS: Rolly war schneller…

1 „Gefällt mir“

Also ist da ne dünne Tunke

Und das ein dicker Dip?

:sweat_smile:

Kenne Tunke eher als abwertende Bezeichnung

6 „Gefällt mir“

Oben Sauce unten komisches uneindeutiges Zeugs

Tunke hört sich wie etwas an, was man vorzugsweise im Norden Deutschlands sagt.

Ich kenne den Begriff, könnte aber nicht sagen, wo ich den zum ersten Mal gehört habe.