Die 113 Episoden sind in 11 Gruppen unterteilt. Wie bei mir üblich, könnt ihr daraus zunächst mal alles wählen, was nicht niet-und nagelfest ist. Am Ende kommen dann gruppenübergreifend ungefähr die 80 Episoden mit den höchsten Prozentwerten in die nächste Runde.
Kurzbeschreibungen und Screenshots der Episoden
Der Erdkönig
Nachdem sie Appa wiedergefunden haben, stürmt Team Avatar den Palast des Erdkönigs, um ihm Informationen zu bringen und vor Long Feng zu warnen. Dieser wird nach dem Vorlegen von Beweisen verhaftet.
Dann trennt sich Team Avatar, nachdem sie mehrere Nachrichten erhalten, zB von Tophs Mutter, was nur eine Falle war, um sie gefangennehmen zu können. Als nur noch Katara zurückbleibt, infiltrieren Azula, Mai und Ty Lee das Erdkönigreich als Kyoshi-Kriegerinnen verkleidet.
Währenddessen wird Zuko durch seinen inneren Konflikt krank.
Bürgerkrieg - Teil 1
Spannungen zwischen den Wasserstämmen entstehen und Korra verhindert die Entführung von Unalaq durch Rebellen, von denen sie glaubt, dass ihr Vater dazugehört. Wie sich herausstellt, ist dies nicht der Fall. Dennoch werden er und seine Frau für dieses Verbrechen verhaftet.
Währenddessen suchen Tenzin, Bumi und Kya die weggelaufene Ikki, nachdem diese von ihren Geschwistern gehänselt wurde.
Bato vom Wasserstamm
Team Avatar trifft auf Bato, einen Freund von Kataras und Sokkas Vater. Aus Angst, seine Freunde zu verlieren, verheimlicht Aang ihnen die Überlieferung einer Karte, die den Aufenthaltsort ihres Vaters zeigt.
Währenddessen treffen Zuko und Iroh auf die Kopfgeldjägerin June, die ihnen bei der Suche nach dem Avatar hilft.
Operation Beifong
Bolin, Lin und Toph helfen Opal dabei, ihre Familie aus Kuviras Gefangenschaft zu befreien.
Beim Test der Superwaffe wird Zhu Lis Verrat von Kuvira entlarvt, doch auch sie kann gerettet werden. Von ihr erfährt das Team dann auch, dass Kuvira in zwei Wochen einen Angriff auf Republic City plant.
Gauner und Fallen
Katara und Toph geraten aneinander, als Letztere mehrmals Leute um ihr Geld betrügt. Als sich die beiden versöhnen und Katara sogar bei einer Betrügerei mitmacht, werden sie und Toph gefangengenommen. Sie dienen als Köder für Aang, der mit seinen Freunden vom Sprüh-Sprüh-Knall-Bumm-Mann konfrontiert wird.
Eine Leiche im Keller
Die Flotte unter dem Kommando von Iroh wird von Doppeldeckern zerstört.
Der gefangene Tarrlok erzählt Korra und Mako von seiner Vergangenheit, dass Amon sein Bruder ist und von ihrem Vater Yakone im Blutbändigen unterrichtet wurden.
Daraufhin schmieden sie den Plan, Amon vor seiner Equalisten-Truppe als Bändiger zu enttarnen.
Wissen ist Macht
Team Avatar trifft auf Professor Zei und findet mit ihm zusammen Wan Shi Tongs Bibliothek in der Wüste. Darin treffen sie auf die riesige Eule.
Als sie in der Bibliothek herausfinden, dass eine Sonnenfinsternis das Feuerbändigen verhindert und sie dies ausnutzen wollen, lässt Wan Shi Tong die Bibliothek komplett im Sand versinken.
Toph kann gerade noch ihre Freunde retten, kann aber nicht verhindern, dass Appa von Sandbändigern entführt wird.
Wiedergeburt
Team Avatar versucht größtenteils erfolglos, neue Luftbändiger anzulocken, um diese unterrichten zu können. Nur den Jungen Kai können sie für sich gewinnen.
Derweil kann der neue Luftbändiger und Verbrecher Zaheer fliehen und seine Kameraden Ghazan und Ming-Hua befreien. Zuko wird darüber informiert und dieser trifft Vorkehrungen, um die Befreiung von P’Li zu verhindern und die Sicherheit von Korra zu gewährleisten.
Der südliche Lufttempel
Die Gruppe fliegt zu Aangs Heimat und stellt fest, dass alles zerstört wurde und Aang der letzte Luftbändiger ist. Als er das Skelett von Gyatso findet, wechselt er unbewusst in den Avatar-Zustand, was die Augen der Statuen früherer Avatare rund um die Welt zum Leuchten bringt und die Leute über die Rückkehr des Avatars in Kenntnis setzt. Außerdem findet das Team einen Lemuren und Aang tauft ihn Momo.
Derweil muss Zuko sein Schiff reparieren lassen und trifft auf Zhao. Dieser lädt ihn und Iroh zum Tee ein. Als Zhao selbst den Avatar suchen will und noch gegen Zuko stichelt, fordert dieser ein Agni Kai. Zuko kann diesen letztlich für sich entscheiden.
Zosins Komet, Teil 2: Die alten Meister
Mithilfe von June kann das Team Iroh finden und treffen auch auf Pakku, Jeong Jeong, Bumi und Piandao, die alle zum Lotusorden gehören.
Aang ist währenddessen immer noch auf der Suche nach einer Lösung, Ozai nicht töten zu müssen. Die früheren Avatare können ihm allerdings nicht helfen. Aang bemerkt auch, dass er sich auf einer Löwenschildkröte befindet, die ihm das Energiebändigen beibringt.