Ich habe ihn auch erst recht spät nachgeholt, war positiv überrascht!
Sie sind im Auftrag des Herrn unterwegs.
Ich glaube aber, die deutsche Synchro ist Kacke. Vermutlich killt die einiges von dem Witz, denn ich musste bei der Komödie als Jugendlicher eher schmuzeln als richtig lachen.
Deswegen habe ich den Hype, den Jake & Elwood zeitweilig als absoluter Kult hatten, nie so einhundertprozentig verstanden.
Für mich lief das immer unter: gut.
Nicht mehr und nicht weniger.
Also fand die deutsche Übersetzung vielkeicht nicht ganz so schnodderig wie Spencer & Hill, aber echt gute 80er Übersetzungsarbeit.
Und die waren Stars sind ja die Songs und die sind auf Englisch.
Seid auch hier der Held, der jeweils ein Lied weiterbringt:
Runde 2 - Duell 25
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
Runde 2 - Duell 1 + 2 enden heute!
Runde 2 - Duell 3 + 4 enden heute!
Runde 2 - Duell 5 + 6 enden heute!
Runde 2 - Duell 7 + 8 enden heute!
Runde 2 - Duell 9 + 10
Runde 2 - Duell 11 + 12
Runde 2 - Duell 13 + 14
Runde 2 - Duell 15 + 16
Runde 2 - Duell 17 + 18
Runde 2 - Duell 19 + 20
Runde 2 - Duell 21 + 22
Runde 2 - Duell 23 + 24
- Washington Bullets von The Clash
- The Tide Is High von Blondie
0
Teilnehmer
Runde 2 - Duell 26
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
- The Imperial March von John Williams
- The Hero von Queen
0
Teilnehmer
Es geht weiter voran mit den Duellen:
Runde 2 - Duell 27
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
Runde 2 - Duell 1 + 2 enden heute!
Runde 2 - Duell 3 + 4 enden heute!
Runde 2 - Duell 5 + 6 enden heute!
Runde 2 - Duell 7 + 8 enden heute!
Runde 2 - Duell 9 + 10
Runde 2 - Duell 11 + 12
Runde 2 - Duell 13 + 14
Runde 2 - Duell 15 + 16
Runde 2 - Duell 17 + 18
Runde 2 - Duell 19 + 20
Runde 2 - Duell 21 + 22
Runde 2 - Duell 23 + 24
Runde 2 - Duell 25 + 26
- Funkytown von Lipps Inc.
- Lay All Your Love on Me von ABBA
0
Teilnehmer
Runde 2 - Duell 28
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
- Upside Down von Diana Ross
- Ein Jahr (Es geht voran) von Fehlfarben
0
Teilnehmer
Auch hier könnt ihr den Traum von der nächsten Runde nur für jeweils ein Lied wahrmachen:
Runde 2 - Duell 29
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
Runde 2 - Duell 1 + 2 enden heute!
Runde 2 - Duell 3 + 4 enden heute!
Runde 2 - Duell 5 + 6 enden heute!
Runde 2 - Duell 7 + 8 enden heute!
Runde 2 - Duell 9 + 10
Runde 2 - Duell 11 + 12
Runde 2 - Duell 13 + 14
Runde 2 - Duell 15 + 16
Runde 2 - Duell 17 + 18
Runde 2 - Duell 19 + 20
Runde 2 - Duell 21 + 22
Runde 2 - Duell 23 + 24
Runde 2 - Duell 25 + 26
Runde 2 - Duell 27 + 28
- Flash von Queen
- Romeo and Juliet von Dire Straits
0
Teilnehmer
Runde 2 - Duell 30
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
- You Make My Dreams von Hall & Oates
- Don’t Stand So Close to Me von The Police
0
Teilnehmer
Die letzten beiden Duelle der Runde wollen einen Gewinner finden:
Runde 2 - Duell 31
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
Runde 2 - Duell 1 + 2 enden heute!
Runde 2 - Duell 3 + 4 enden heute!
Runde 2 - Duell 5 + 6 enden heute!
Runde 2 - Duell 7 + 8 enden heute!
Runde 2 - Duell 9 + 10
Runde 2 - Duell 11 + 12
Runde 2 - Duell 13 + 14
Runde 2 - Duell 15 + 16
Runde 2 - Duell 17 + 18
Runde 2 - Duell 19 + 20
Runde 2 - Duell 21 + 22
Runde 2 - Duell 23 + 24
Runde 2 - Duell 25 + 26
Runde 2 - Duell 27 + 28
Runde 2 - Duell 29 + 30
- The Fog - Main Title Theme von John Carpenter
- You Shook Me All Night Long von AC/DC
0
Teilnehmer
Runde 2 - Duell 32
Die Dauer dieses Votes beträgt etwa 3 Tage!
- Once in a Lifetime von Talking Heads
- The Winner Takes It All von ABBA
0
Teilnehmer
Die ersten acht Gewinner stehen fest:
Endstand Runde 2 - Duell 1 bis 8
Life Is for Living 16 : 20 Crazy Train
Goldener Reiter 21 : 20 Captain Future - Main Theme
All Over the World 8 : 34 Another One Bites the Dust
9 to 5 22 : 14 Reality
Johnny and Mary 13 : 23 Fade to Grey
Bad Reputation 31 : 4 Geno
Super Trouper 27 : 12 Canary in a Coalmine
Shake a Tail Feather 12 : 23 Call Me
Fünf Stunden habt ihr noch, um diesen vier Duellen euren Vote zu geben:
Runde 2 - Duell 9 + 10
Runde 2 - Duell 11 + 12
Runde 2 - Duell 13 + 14
Runde 2 - Duell 15 + 16
Hier sind unsere nächsten Sieger versammelt:
Endstand Runde 2 - Duell 9 bis 16
Morning Train (Nine to Five) 9 : 27 Ace of Spades
Could You Be Loved 25 : 10 I’m Alive
Save Me 14 : 19 Xanadu
Woman in Love 9 : 27 Any Way You Want It
Turning Japanese 10 : 26 Hells Bells
*Hurra, hurra, die Schule brennt 17 : 17 I’m Coming Out
Everybody Needs Somebody to Love 27 : 9 Woman
All Out of Love 16 : 16 Keep On Loving You*
*Sieg durch höhere Anzahl an Gesamtstimmen
Nichts, dass ich was dagegen hab, aber dass Everybody Needs Somebody to Love sich so stark gegen Woman durchsetzt … fand ich dann doch überraschend. Aber vielleicht war Woman nach dem 8. März (wo es gefühlt überall gelaufen ist und so feministisch find ich den Song gar nicht, besonders wenn der überall gespielt wird. AaaaargsahshgaskjfdhGlkasdhgksjhg 
) einfach zu viel des Guten.
Das tut mir so in der Seele weh …
Wahrscheinlich meine persönlichen Lieblingstracks aus dem ganzen Jahr 
1 „Gefällt mir“
Ich mag zwar beide Lieder, finde Lay All Your Love on Me aber trotzdem um Welten besser…
Pain 
Geht mir ganz genauso!
Nebenbei dauert es noch ganze zwölf Stunden bis zum Ende der nächsten Duelle, aber schon jetzt gibt es die Erinnerung:
Runde 2 - Duell 17 + 18
Runde 2 - Duell 19 + 20
Runde 2 - Duell 21 + 22
Runde 2 - Duell 23 + 24
Von ABBA hört sich auch fast alles gleich an, ähnlich wie bei ACDC
3 „Gefällt mir“
Meiner ist mit „Es ist an der Zeit“ ist schon in der Gruppenphase gescheitert 
Mit Verspätung sind hier also die nächsten Ergebnisse:
Endstand Runde 2 - Duell 17 bis 24
Ashes to Ashes 18 : 16 Theme from Rawhide
Fame 13 : 19 Just the Two of Us
Police Truck 12 : 21 Hungry Heart
Hit Me with Your Best Shot 23 : 10 Captain Future - Hurra wir fliegen
The River 16 : 18 Breaking the Law
Theme from New York, New York 21 : 14 Redemption Song
Back in Black 25 : 7 Soul Kitchen
Do You Remember Rock 'n Roll Radio? 13 : 21 Love Will Tear Us Apart
The River ist raus.
Enttäuschend. 
Und hier sind die letzten Ergebnisse der Runde:
Endstand Runde 2 - Duell 25 bis 32
Washington Bullets 8 : 26 The Tide Is High
The Imperial March 30 : 6 The Hero
Funkytown 23 : 11 Lay All Your Love on Me
Upside Down 24 : 14 Ein Jahr (Es geht voran)
Flash 21 : 14 Romeo and Juliet
You Make My Dreams 17 : 15 Don’t Stand So Close to Me
The Fog - Main Title Theme 6 : 29 You Shook Me All Night Long
Once in a Lifetime 13 : 21 The Winner Takes It All