Mann ist das mit euch hart, das mal sinnvoll zu zeigen. >.< Macht doch keinen Sinn, wenn man für das Beispiel nun alle möglichen Antworten einmal auswählt.
@anon39622057 Stimmt, am PC hat man die Option. Beim Handy ist es eher mühsam, aber auch möglich, ja.
Warum sieht man eigentlich nicht mehr wie lange jemand gesperrt wurde, wenn er gesperrt wurde? Zugegeben beim Permabann war’s albern, wenn da sinngemäß „Gesperrt bis 2320“ steht, aber wenn jemand nur eine 24 Stunden Auszeit hat, dann ist das doch keine geheime Information oder?
Das („Der Benutzer ist gesperrt“) ist nur der neue Text für permanenten Bann. Vorher war das „1000 Jahre“ (dann mal noch zwischendurch ein anderer Text, ich glaube „wurde dauerhaft gesperrt“ oder so ähnlich) und jetzt dieser Text für den permanenten Ausschluss. Bei den anderen Zeiträumen wenn es nicht dauerhaft ist, hat sich nichts geändert, die stehen immer noch beim Account bei.
Na, wenn sich Discourse damit mal nicht in ca. Tausend Jahren ne ordentliche Ladung Klagen einfängt. Sowas nachträglich einfach zu ändern. Ich weiss ja nicht.
Die Ignore-Funktion funktioniert seit ein paar Wochen zeitweise nicht, ich sehe Beiträge von ignorierten Usern, aber wenn jemand die zitiert seh ich es nicht.
Warum steht da nicht direkt gebannt? Sperren sind i.d.R. eigentlich temporär. Dieses 1000 Jahre Ding war eher eine Alternative, weil es kein Bann an sich gab.
Weil das ganze wohl eine Übersetzung von „This user is suspended…“ ist. Daher steht sowohl bei einer kurzen Sperre als auch bei einer dauerhaften Sperre „gesperrt“.
Banned steht glaube ich bei discourse nirgends, sondern immer suspended. Denke weil es im englischen dafür vor allem das Wort verwendet wird. Oder aus anderen Gründen. Müsste man bei discourse nachfragen