Du sprichst krank in meiner Muttersprache, machst meinen Tag punkig
1 „Gefällt mir“
Aka „Made my day“ I guess. 
Gutes Französlisch
So wie halt Latatein
Latatian is a (presumably) dead language, originating in Sto Lat, from which a great deal of Morporkian is derived.
Whatever. Ich bin zu düselig für son Kram. 
Veni, Vermini, Vomui
Ich kam, betrank mich und übergab mich
Da weiß sogar ich dass das anders ging. 
Werden Wetten angenommen, wie lange der Halbling überlebt?
Schon zu spät. 
Vielleicht wird er erst mal nur zum Viertelling gemacht. 
1 „Gefällt mir“
Ich wette lieber, wielang der Ork noch braucht, bis er hinter Gittern landet
Ey! Warum? 
Betonung liegt auf „noch“ 
.
Frag mich mehr, wer von den dreien als erstes vor dem Richter landet.
Ich hab da zurzeit nen klaren Favorit
Aber jedesmal, wenn einer der Dreien den Mund aufmacht, hab ich iwie nen neuen Favoriten
3 „Gefällt mir“
Welche drei? Ihr vergesst hoffentlich nicht Inga. 
Inga stirbt am Wundbrand, weil sie die Wunde verheimlicht. 
Was anderes: du hast derzeit keine Katzenohren und Katzenschwanz an, richtig?
Ist ja derzeit noch keine der Fachfrauen da und sollte sowieso nicht so öffentlich versorgt werden.^^
Korrekt. Aber ich hab das Gefühl, dass sie bald wieder zum Einsatz kommen. 
1 „Gefällt mir“
Weil der jeden Bürger bedroht, der ihn über den Weg läuft 