[Forenspiel] Dialekt, Mundart, regionale Begriffe erraten

Tannenzapfen sind bei uns Bulkey und statt Glisterer sagen wir Glusten.

Dann mach ich mal weiter und werfe “sure” ein. Wie in: Der hat einen ordentlichen sure.

wenn jemand verrückt ist?
Hier isses, wenn jemand “sirad” oder “sir’d” ist.

sure=bsuffa=besoffen (zumindest in dem Teil von Oberbayern wo ich herbin)

Jo, korrekt. Auch wir in Niederbayern haben diesen wie ich finde schönen Begriff für den Rausch.

Dann mach ich mal:
Bridschn

Ein Bett? So im Sinne von Pritsche…

Wörtlich übersetzt stimmt das, ist aber nicht was ich meine.

Schlägern? Bei uns gabs zu mindest “bridscherei” oder jemand bekam eine “gebridscht”

Auch sehr gut aber wieder nicht was ich meine.

Tipp: Im gesuchten Fall steht die Bezeichnung für eine Person die einen gewissen Stereotyp verkörpert.

Wenn man das mit der wörtlichen Pritsche verbindet könnte man vielleicht auf eine Damen schließen die leicht zu haben ist. xD

Das ist dicht dran und somit lass ichs gelten.

Britschn (ich sprechs Briedschn aus) bezeichnet den Stereotyp der “dummen Tussi” mit allem was dazugehört aber auch (eher selten) das weibliche Geschlechtsteil oder eine Dame die einfach zu haben ist (ähnlich der Dorfmatratzn)

Das Gesuchte Wort ist “Gugg” Tipp: es handelt sich um einen Gegenstand

Ne Freundin aus Franken benutzt das Wort “Guggan” für (Plastik)Tüte das könnt es sein.

Exat, eine Gugg oder auch Gugge oder a Guggen ist eine Tasche/Tüte

@carlosomse Yeah, ich kann fränkisch, nicht! :slight_smile:

nachstes Wort:

hantig (sein)

Kenne das Wort allerdings auch nicht aus dem Fränkischen sondern vom Schwäbischen, scheint wohl im Süden weiter verbreitet zu sein ^^

1 „Gefällt mir“

in Ö: grob, schroff, schwierig im Umgang

richtig!
das sin wieder die Überchneidungen von Bayrisch und Österreichisch.
Ps.: ich liebe die Österreichischen Dialekte :slight_smile:

Was?

hantig kenn ich als efirig beschäftigt sein :laughing:

Jo da gibts einige Überschneidungen, vor allem aus dem Eck da oben unter euch wo ich herkomme.

kenns auch noch als hübsch.

Next: Marie, die. Herkunft: Ost-Österreich