@HerrDirk war auf einer heißen Spur.
Tipp: auch wenn das Gebäude aus Ziagln besteht, war das nicht der Ursprung für das Wort (also dass das Gebäude aus Ziagln gebaut wurde).
@HerrDirk war auf einer heißen Spur.
Tipp: auch wenn das Gebäude aus Ziagln besteht, war das nicht der Ursprung für das Wort (also dass das Gebäude aus Ziagln gebaut wurde).
Ich überleg gerade für welche Gebäude man gern so Euphemismen verwendet.
Viel fällt mir nicht ein. Schule. Eine psychiatrische Klinik vielleicht? Ein Freudenhaus. Ein Gefängnis wird auch gern derb-blumig umschrieben.
Irgendsowas wahrscheinlich.
Bei den Ziegeln schwanke ich irgendwie zwischen der Klinik und Gefängnis.
Ich entscheide mich für die Klinik(?)
Eines davon stimmt.
(Es ist nicht die Klinik)
Dann schwanke ich rüber zum Gefängnis?
Richtig
Eigentlich DAS Gefängnis in Tirol (viel mehr ham’ ma net) …
Aber umgangssprachlich werden alle Gefängnisse als Ziaglstadl bezeichnet („du bringst mi no in Ziaglstadl“ → auch wenn eher in Stein landen wirst [Gefängnis für Mörder in Österreich]).
Name kommt daher, weil früher da eine Ziegelei war und lt. meinen Eltern die Gefangenen dort Ziegeln herstellten.
Sehr hübsch!
Ich überleg mal, was mir so einfällt.
Oiso Buaschn und Madln, wos mahnt da Weana, waun ea vom „Weh“ spricht?
Also was ist mit einem „Weh“ gemeint?
(Wird aber glaub ich kaum noch verwendet)
Könnt irgendwas mit dem Wetter zu tun haben?
Nein, Wetter ist ganz weit weg.
Ah denk schon, aber v.a in festen Idiomen
Hm, ja vielleicht hast du recht.
nope - hätt’s nicht gewusst, war dann auch schon gelöst. Meine Vermutung wäre „Musikantenstadl ohne Musik, dafür aber mit Volltrunkenen“ gewesen, aber das wäre dann ja eine Tautologie gewesen
Das könnte man schon irgendwie so sagen, ja.
Jedenfalls ist es eine Bezeichnung für eine Person.
Ist es eine Person aus dem Familienkreis?
Kann durchaus sein.
Ist es vielleicht ein Tollpatsch / Trottel? Und sagt man deshalb „oh weh!“?
Ist es eine positive negative oder neutrale Bezeichnung?
Das geht schon sehr in die richtige Richtung würde ich sagen.
Mit Tollpatschigkeit hat es aber nichts zu tun. Der Trottel ist da schon näher.
Schon eher negativ.
Ein Dummschwätzer?