[Forenspiel] Dialekt, Mundart, regionale Begriffe erraten

Nee, aber in der Tat nutze ich manchmal (anscheinend fälschlicherweise) schmökern für dieselbe Tätigkeit wie schnökern. :smiley:

Dialekt für Snooker spielen? :kappa:

Vielleicht was naschen?

1 „Gefällt mir“

Das ist es, wobei mir die Snooker-Variante auch gut gefällt :smiley:

Echt jetzt? Ich hab gerade kein Wort am Start, ich geb die Runde frei :sweat_smile:

Dummeln :slight_smile:

bin ma gespannt

Wir haben irgendwie einen sehr ähnlichen Dialekt. Weiß es zwar, lass aber gerne mal andere ran.

Klingt irgendwie nach schlendern.

Wo kommst du eigentlich her ?
:slight_smile:

Leider falsch

Ein Nickerchen machen, faulenzen?

Aus dem Osten Österreichs :slight_smile:

Auch falsch…ihr könnt es gerne nochmal versuchen aber wenn ich es auflösen soll sagt es einfach :wink:

Es einfach :wink:

Dummeln = Beeilen

1 „Gefällt mir“

Jetzt wirds sehr regional, denk ich zumindest.

Was bedeutet: Naschen

PS. Hat nichts mit Essen zu tun

Koksen?

1 „Gefällt mir“

Nope

Naschen kommt aus dem sog. Jenischen

lt. Wiki:
„Jenisch ist eine Varietät der deutschen Sprache, linguistisch gesehen eine Sondersprache von „fahrenden“ Bevölkerungsgruppen bzw. von deren ortsfesten Nachfahren.“

Ein normaler Satz: Nasch o, sunst boschts :colinmcrage:

Sunst boschts sagt man auch bei uns :smiley:

Weanerisch hoit :wink:

Hab versucht das Wort in einen Satz mit gebräuchlicherem Dialekt einzubauen, damit es leichter zu erraten ist.

Btw kenn ich ja auch nur ein paar Wörter aus dem Jenischen, könnts also gar nicht sprechen.

1 „Gefällt mir“