Ich könnte mir vorstellen, dass das auch an der Texteingabe per Telefon liegt. Mein Telefon weigert sich z.B beharrlich „ist“ zu schreiben und schlägt mir immer „isst“ vor. Ich muss das jedesmal korrigieren. Würde zumindest das den/denn Problem erklären.
Ebenso tut sich die Texterkennung auf Telefonen oftmals mit Komposita schwer. „Dosen“ ist bekannt, „Bier“ ist bekannt, aber „Dosenbier“ eben nicht. Dann ist es ganz schön nervig das Wort einzutippen und es ist leichter und geht schneller einfach zwei Wörter zu schreiben.
Edit: Dieser Text wurde auf einem Telefon geschrieben und mit einigen Wörtern hatte ich ganz schön zu kämpfen. Dosenbier war tatsächlich schwierig.