Danke dir Xbox is mir auch momentan nich so wichtig, das gilt ja alles noch als „aktuell“. Aber bei JRPGS gebe ich dir recht, da muss ich mich auch immer eher durchquälen als dass es Spaß macht.
Also wer Mario Kart nicht gespielt hat, hat eh die Kontroller über sein Leben verloren Eins der besten Spiele überhaupt, wobei ich die N64 Version besser finde.
Rein optisch könnte man darauf schließen. Es ist aber mit Abstand der beste FF Ableger abseits der Hauptserie und kann mit sehr vielen Spielen der Hauptreihe mithalten. Mir hat es sehr viel Spaß gemacht und hab es auch 2 mal durchgespielt.
Day of the Tentacle, gibt es auch als Remake.
Monkey Island.
Diablo 2 und Starcraft.
Gothic 2.
Und für die XboxOne ganz klar Ori and the Will of Wisp.
Hellblade Senuas Sacrifice kann man eventuell nachholen, lies aber vorher dir nen Artikel durch, ob dir die Thematik und explizite Darstellung psychischer Krankheiten zu nahe gehen könnte.