Nenne 5… [Forenspiel]

Nenne 5 deutsche Wörter, die es so auch in einer anderen Sprache gibt. Nenne Wort und Sprache.

  1. Rucksack. Ich weiß nicht wie üblich das noch ist, aber das ist zumindest im britischen Englisch ein deutsches Lehnwort.
1 „Gefällt mir“

du meinst es ist ein Leanword? :beansmirk:

  1. Kindergarten - wird im (britischen) Englischen auch genauso geschrieben was ich schon immer ziemlich witzig fand.
2 „Gefällt mir“

Nein, das heißt „loanword“. :nun:

Sounds afterfullpullable!

1 „Gefällt mir“
  1. Angst
1 „Gefällt mir“

4.Schadenfreude ?

5 Weltschmerz

Honorable Mention: Gross

:kappa:

1 „Gefällt mir“

Noch ein Honorable Mention:

Zeitgeist

1 „Gefällt mir“

Auch neuerdings Zeitenwende öfters im Englischen gehört. Mit Zeit haben sie es ja…

Nenne fünf Filme, die einen zu einem besseren Menschen machen.

1 „Gefällt mir“

Wanderlust und Poltergeist fällt mir noch ein.
Gibt echt deutlich mehr deutsche Wörter im Englischen, als man denkt :smiley:

Schwierig…

  1. Klaus (2019)
1 „Gefällt mir“

@HerrDirk @flof1ghterLegend @Rolly
Ihr habt die Sprache vergessen, wo das vorkommt.

Englisch

  1. Schindlers Liste. Wenn du danach immer noch ein Nazi bist, ist dir nicht mehr zu helfen.
3 „Gefällt mir“
  1. Ziemlich beste Freunde
1 „Gefällt mir“

Hätte gewettet es kommt wieder die Antwort Stift :beanlul: