Da kann ich mich nur anschließen! NOTR hat gezeigt, wie wunderbar eine Zusammenarbeit mit der Community funktionieren kann.
Wir haben uns LOTR reingeschaufelt, bis es uns aus den Ohren wieder rauskam, und ihr habt mit feurigem Engagement Fragen gesucht, diskutiert, gecheckt, gemalt, gebastelt, programmiert …
HAMMER Großen Dank an Crts, Nordlurch, Dedalos und Taedison, vor allem aber auch an Miesi, Saurob, Addearheart, Dracael, NaMaMe, Buddy, TheEsco91, Folder, Vespasian und alle, die einzelne Fragen oder Anregungen beigesteuert haben, sowie Gifkönig-Ingo und den Knuspi-Preisbauer.
Das Format hat mich die eine oder andere Nacht um den Schlaf gebracht, in den Wahnsinn getrieben, zum Schwitzen gebracht (Dummer Nain!!) und viel abverlangt.
Aber das war es alles wert! Ich habe mich jedes mal gefreut in den Suchgruppen reinzuschauen, Gifs zu sehen, die Shitty Painted Bilder als erstes anschauen zu können, Fragen zu suchen, Dinge zu optimieren und die Folge vorzubereiten.
Danke für die vielen Stunden im Format, Chad, Thread und TS.
Diese Aufregung und Vorfreude vor jeder Sendung und der Stein, der einem nach der Sendung vom Herzen gefallen ist.
F an Marah, F an Anton, F an Tini, F an @Dedalos@taedison@crts2407, F an alle aus der Fragen-PN und F an meine Kaffeemaschine.
PS: Würde mich echt freuen, wenn rbtv das Konzept aufnimmt und wir weiterhin sowas bekommen. Ob 2. Staffel, Star Trek, Star Wars, Avatar, … egal. Aber diese Folgen waren für mich genau das, was rbtv ausmacht. Spaß mit Community und Crew. Und danke @Pommes_Ruppel für die heutige Moderation. Hast heute eh nichts zu tun
Tolles Format, hat sehr viel Spaß gemacht. Es freut mich auch, dass auch ein paar Fragen von mir dran kamen. Konnte es diesmal auch live schauen.
Fragen, die in der Sendung aufkamen:
Nain (und Dain) werden im HdR und Hobbit im Text (außerhalb der LotR Appendizes) genannt:
„We are sent from Dain son of Nain,“ they said when questioned.
The Hobbit, The Clouds Burst
Morinehtar (~„darkness-slayer“) wird Mo-ri-nech-tar (Betonung auf der vorletzten Silbe) ausgesprochen und ist einer der Blauen Zauberer. In Tolkiens späteren Schriften hat er für die Zuaber nochmal die Namen Morinehtar und Rómestámo aufgeführt. In den älteren Schriften (Unfinished Tales) nannte er sie Alatar und Pallando. Morinehtar und Rómestámo findet man nur in Peoples of Middle-earth (Last Writings).
Urulókë/Urulóki sind die Feuerdrachen. Úr bedeutet Feuer und lókë Schlange, Drache
Maura Labingi ist wie Marah sagte Frodo’s Name in der Welt selbst. Die Bücher sind aus der Perspektive geschrieben, dass Tolkien das Rote Buch von Bilbo und Frodo findet und es ins Englische übersetzt. Maur- bedeutet soviel wie „erfahren“. Im Alt-Englischen/Angelsächsischen ist das Äquivalent dazu „fród“ und so übersetzte er den alten Hobbit-Namen Maura mit Frodo. Das „laban“ ist bag/Beutel in Westron (Commeon Speech) der Herr der Ringe Welt und so übersetzte er „Labingi“ einfach ins Englische mit Baggins (Beutlind ann im Deustchen). Tolkien war hat Professor für Philologie ^^
Grauer Pilger ist die direkte Übersetzung von Mithrandir (ist Sindarin und so nennen die Elben und auch Leute aus Gondor Gandalf). Allerdings wird Gandalf auch als Grauer Pilger bezeichnet, bzw. der Name tauch übersetzt in Dialogen auf. Wie man das jetzt handhabt ist Auslegungssache.
I can read a little in them, for I have had teaching. It was these records that brought the Grey Pilgrim to us. I first saw him when I was a child, and he has been twice or thrice since then.’
‘The Grey Pilgrim?’ said Frodo. ‘Had he a name?’
‘Mithrandir we called him in elf-fashion,’ said Faramir, ‘and he was content.
Lord of the Rings (The Two Towers), The Window on the West
Nochmal großes Lob an die Quizmaster, @crts2407 für das erstellen der Website über die das Quiz lief und alle anderen die mitgearbeitet haben, etc. Auch großen Respekt an Marah und Anton. Hat sehr viel Spaß gemacht
Mir fällt tatsächlich jetzt ein Stein vom Herzen, genauer gesagt dieses Gefühl, dass eine Klausur bevorsteht und man nicht weiß, ob man auch nur ansatzweise das Richtige gelernt hat
Bin froh, dass die Maura-Labingi-Frage, auf die ich schon die ganze Zeit gelauert hatte, drangekommen ist - wenn auch ausgerechnet für Anton only Ansonsten fehlte mir nur „Themenkette: Valar“