Anscheind bist du bei civ im GPU limit -> deshalb so warm.
Guck doch mal ob du bei anderen spielen , wo du meinst sie bleibt kalt , auch am gpu limit bist ( 100% auslastung ) bzw ob du da nicht evtl eine framebegrenzung drin hast , weshalb die karte nicht auf 100% laufen muss ( v-sync ? ) ?
video einstellungen -> erweiterte einstellung anzeigen -> da dann gleich ganz oben
V-sync begrenzt die frames halt auf die max herz zahl deines monitors ( 60 hz = max 60 FPS ).
Ansonsten sind da feste frameblocker bei 60 , 30 und 20 fps.
Sollte temperatur mässig aber natürlich nur was bringen , wenn du sonst mehr fps schafst.
Ändern sich die Ergebnisse großartig, wenn du die Grafikeinstellungen runterschraubst? Ich hatte bei Civ6 anfangs das Problem, dass bei den Bildschirmen, auf denen die anderen Zivilisationsanführer zu sehen sind, die Graka sofort auf 100% Belastung kam und durchdrehte, hab die Einstellungen für diese Bildschirme runtergestellt und seitdem funktioniert alles. Hab eine RX570.