Nein, die Einbettung bietet Twitch ja selbst an, das könnten die ja sonst technisch unterbinden. Es ist nur so, dass Twitch seit geraumer Zeit bei eingebetteten Videos diese pausiert und den Zuschauer bittet auf Twitch zu wechseln, weil die Seite besser sei oder whatever.