Es ist eher ein Ding des 90er-Animes. Im Manga, und somit darin wie von der Schöpferin Naoko Takeuchi erdacht, ist Seiya in ziviler wie auch verwandelter Form eine Frau. Nur im Anime ist Seiya ein Mann und wird erst durch die Verwandlung zur Frau - das war im Japanischen so und wurde ebenso in der deutschen Fassung ĂŒbernommen.
Angeblich fĂŒhrte genau diese Missachtung der Anime-Macher in Hinblick zum Manga-Original letztendlich auch zum Bruch zwischen beiden Parteien und letztendlich zum endgĂŒltigen Ende (geschichtlich) von âSailor Moonâ damals.
Diese UmstĂ€nde sollen auch dafĂŒr verantwortlich sein, warum Frau Takeuchi so bemerkenswert streng alle Veröffentlichungen (DVD/BluRay/SVoD) inner- und auĂerhalb Japans bewacht.
WĂŒrde mich nicht wundern, wenn Viet selber die Sequenz inszenierte - wenn man sich so seine vorigen Werke ansieht. Er hat zumindest echt ein HĂ€ndchen fĂŒr sowas.
Niy gegen @Viet, aber finde seine Reaktion so mal gar nicht witzig (wenn da was witzig gewesen sein sollte), sondern im Gegenteil transphob as fuck. Hatte da eine bessere Meinung von ihm
Trug nicht vier selbst schon frauenkleider fĂŒr Formate? Glaube seine Reaktion bezieht sich darauf dass er die Person die sich verwandelt kennt und nicht dass es ein Mann ist.
/