Gar nicht mal so leicht, jemandem, der kein Wort Deutsch oder Englisch kann, darzulegen, dass die Adresse, wo er hin will, nicht hier im Ort ist (wobei es hier eine gleichnamige Straße gibt), sondern 26km weiter.
Gepriesen seien Google Maps sowie Stift und Papier, um ihm den geschätzten Fahrpreis aufzuschreiben, zweiteres war ihm dann doch etwas zu hoch.
Speditionskauffrau
Da hat man mittlerweile fast nur noch mit Menschen zu tun, die kaum bis gar kein deutsch oder englisch sprechen. Aber mit Händen und Füßen kann man sich meistens trotzdem verständigen ^^
Ah, okay. ^^
Vermutlich kann ich mir das ganz gut vorstellen. Haben, als ich angefangen habe, noch oft kleinere Transporte für eine Logistikfirma gemacht und das dürfte ich öfter beobachten, wenn LKW-Fahrer aus dem Ausland mit dem Papierkram konfrontiert wurden, wobei es bei 08/15-Lieferungen, wie du sagst, irgendwie ja immer hinhaut am Ende.