Zu spät, geh mal gucken ob Stuessynchen Nummer 3 aus den Federn herauslugt.
Davon hab ich keine Ahnung Es war jedenfalls gewöhnungsbedürftig
Ein Stuessy kommt nie zu spät, ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es beabsichtigt.
Das ist eh immer so eine (Geschmacks-)Sache bei Synchronsprechern… Je nachdem finde ich andere Stimmen sogar passender. Wie zum Beispiel die deutsche Version von Saul Goodman
Manchmal finde ich die deutschen Stimmen sogar viel besser als die echten Stimmen der Schauspieler. Will Smith und Gillian Anderson fallen mir da als erstes ein. Kann aber natürlich auch daran liegen, dass ich bei denen natürlich mit den Synchronstimmen aufgewachsen bin und die echten Stimmen erst viele Jahre später das erste mal gehört habe.
Man möge mich aufknüpfen: Ich hab Herr der Ringe bisher immer nur auf Deutsch geschaut, weil ich finde dass die deutsche Sprache soooo viel besser passt, gerade in den Schlachten hat das einfach alles nochmal ne gewisse Härte.
Original Sprachen wären ja auch Westron, Sindarin und sowas, aber wer außer irgendwelchen Hardcore-Nerds spricht das schon.
Kann ich null beurteilen, habe seit vielen Jahren keinen dieser Filme mehr gesehen. vermutlich waren die letzten male auch noch direkt von den VHS
Das war so lange mein Lieblingslied, habs ewig nicht mehr gehört, aber das Gefühl ist das gleiche wie vor 10 Jahren
Geht mir genauso.
Aber das Lied von Pippin im 3. Teil mache ich trotzdem immer auf englisch, weil der Text da schöner ist
Ich hab das auch eine Zeit lang sehr gerne und sehr viel gehört, dürfte auch ähnlich lange her sein und bin dann auch immer etwas sentimental
Ich war vor vielen Jahren auch mal auf einem Kettcar-Konzert und hab bei dem Lied einfach angefangen zu weinen. Ich weiß gar nicht genau warum, aber es trifft einen sehr sentimentalen Punkt in mir.
Gleich mal zu meiner Nostalgie-Playlist hinzufügen
Ja, es gibt so Passagen die auf Englisch schöner sind, aber ich finde bspw. die Stimme von Viggo Mortensen im Deutschen einfach besser
Und für Elbisch ist es ja im Prinzip auch egal ob das synchronisiert ist, das hat so was „Magisches“.
Kann ich aber verstehen, hab bei dem Lied auch schon geweint
Ich wollte auch eigentlich schon seit langem mal einen Tag in Hamburg machen an dem ich die ganzen Orte besuche die in Liedern der Hamburger Schule und anderswo besungen werden. Aber außer bei den Landungsbrücken raus und vorm Molotow sitzen und Cocktails trinken hab ich alles vergessen
Oh, sowas sollte ich mir auch mal anlegen
Das haben die ja jetzt überall eingeführt, sieht schon schick aus. Wobei ich was Cola-Limo Mixgetränke entweder Mischmasch von Fritz am Liebsten mag, oder von unserer örtlichen Brauerei gibt es jetzt Kalter Kaffee, der schmeckt auch sehr gut
Ich kauf normalerweise Paulaner Spezi