am liebsten sind mir dann so formulierungen wie „10 vor dreiviertel drei“
Late to the Party, ich weiß. Aber hoffentlich wurde das noch nicht hier gepostet (war zu faul, nachzuschauen):
Der österreichische Songwriter Josh. („Cordula Grün“) hatte letztes Jahr einen entzückenden Song veröffentlicht, der falsche Aussprachen aufs Korn nahm:
In der neuesten Folge Podcast UFO (Folge 299 - Rutsche) hört man übrigens ab 25:10 wie Stefan Titze das Wort „Serviette“ ausspricht und es wird auch kurz darauf eingegangen.
Klassiker
Eine neue Folge ist geplant für Freitag!
Folgende Wörter wurden bereits benutzt:
Alster/Radler, Aufzug/Fahrstuhl, Balkon, Blaukraut/Rotkohl, Brokkoli, Digimon, Das/die Nutella, Espresso, Fasching/Karnel, Film schauen/gucken, Frühling/Frühjahr, Gelatine, Gnocchi, Item, Kekse/Plätzchen, Lamborghini, Modestil, Möhre/Karotte, Nike, Orange, Oregano, Portemonnaie/Geldbeutel, Puzzle, Rocket Beans/RBTV, Serviette, Sofa/Couch, Sonnabend/Samstag, Soße, Trecker/Traktor, Ukraine, Vanille, Zwetschgen/Pflaumen
Falls ihr weitere Vorschläge habt bzw. spielen wollt, gerne hier posten
Letztens mit Erschrecken feststellen müssen, dass auf einer Packung „DER Zwieback“ stand. Dabei heißt es DAS Zwieback.
heuer/ dieses Jahr
Nope eindeutig „der“
Zwecks Vorschläge: Jänner/Januar, Dürüm/Yufka, Tunnel (Betonung mal auf erste, mal auf zweite Silbe), Labor (dasselbe in blassrosa).
Siebenter / Siebter / Siemter
Elfter / Ölfter
Eher Schreibweise (und etwas speziell) aber Iod/Jod.
Lese das viel zu oft mit J
Atom/Atem
Met/Mett
Dachboden/Boden/Speicher
Briefträger/Postbote
Reißnagel/Reißzwecke/Heftzwecke
Westerwaldexklusiv: Schluchen.
ein Maß Bier
Maß (ausgesprochen wie die Maßeinheit) oder Mass wie Fass
durch/dürch
Wobei das laut Duden durchaus auch mit J richtig ist: