Ich denk, dass den meisten hier Agathe Bauer Songs ein Begriff sind. Dank einer gewissen Radiosendung (die schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat) gibts da auch ne schöne Sammlung an Agathe Bauer Liedern. Was für Songs kennt ihr so, bei denen ihr zumindest kurz mal was gänzlich anderes verstanden?
Bei mir war es u.a. „The Lion sleeps tonight“
Hab beim A-Wimoweh längere Zeit „a Wimmerl weg“ (Wimmerl=Pustel) verstanden, obwohl ich genau wusste, dass das damit nicht gemeint ist.
ANNELIESE BRAUN !! Laalalalaaaaaa
Bei dem Lied „I got the power“-Lied muss ich an „the perfect weapon“ denken 
Jeff Speakman verabscheut das Lied deshalb bis heute 
Der Film an sich ist aber echt klasse 
Das Buch ist auch Klasse.
Hier muss auf jeden Fall die grandiose Misheard Lyrics Reihe von coldmirror erwähnt werden
Wusste bis vor 1-2 Jahre nicht dass Falco bei Der Kommisar „drah di net um“ singt, dachte immer das wäre so ein generisches „da didel dum“ und da geht es glaub ich auch einigen so.
Und natürlich der Klassiker die Agathe Bauer Geschichte von Gregor
Bis vor 2 Sekunden dachte ich das auch noch 
Sätze wie: „Hol mal die Zang’“
oder
"Nehme kein Inkasso, nehme kein Check, nehme kein Inkasso, nehme keine Card. "
hört man raus.
Alle drei lustig und sehenswert, aber 2 ist beschde ^^
Teil 1:
Teil 2:
Teil 3:
Einer der Klassiker: „Kriech nicht da rein“ von Udo Jürgens
Apropos „Drah di net um“:
Nachdem in einem kleinen Club „Killing in the name of“ gespielt wurde, lachte sich mein Kumpel halb tot. Der Typ neben ihm hatte wohl andauernd „Taka tuka da gotscha“ statt „Now you do what they told ya“ geschrien. Ist jetzt seit über 25 Jahren ein Running gag bei uns. 
Ich dachte lange das es Studio heißt
Ich geh mal in ne ganz andere Richtung: Bei Sims 2 gabs die Radio-Station „Oldies“ und da auch den Song „Ishneticht“. In vollem Wissen, dass das die Fantasiesprache Simlish ist höre ich da bis heute immer „Ich näh ein Tier“
Die Ode an die Freude ist ja großartig.
Mein liebster Verhörer (obwohl ich den nie hatte, das kam erst durch so eine Sammlung an Missheard Lyrics-Songs im Radio): der Schnitzelwagen!
