Na wenn man es so nennt, was es wirklich darstellt, müsste das „Hamburger-Menü-Symbol“ ja auch eigentlich „3-Zeilen-Duch-Symbol“ heißen, weil die drei Striche ja auch keinen Hamburger darstellen 
2 „Gefällt mir“
Doch, hab ich gelesen. Deshalb ja mein Beispiel. Wenn man drei Linien als Hamburger interpretieren kann, dann kann man eine Lupe auch als Pfanne interpretieren. That‘s the Joke 
Ne. 
Du findest den Begriff nur doof und suchst ein anderes doofes Äquivalent!!!1
1 „Gefällt mir“
5 „Gefällt mir“
Ich nehme einmal das Hamburger Menü zum mitnehmen.
Oh, den finde ich gut. Ob man auch Grafiken für den Lingsch Award nominieren darf? @davkind An sich ist es ein visualisiertes Wortspiel.
Ich kenne es ja.
Meine Frage war, ob ich das nominieren darf. 
Du bist ja für den Thread mittlerweile „verantwortlich“.
Ja kann ja ein Bild in die Umfrage einfügen.
Sorry missverstanden.
Alles klar, danke für die Antwort. 
1 „Gefällt mir“
Welch Ehre 
Laut meiner Umfrage verstehen es leider zu wenige
1 „Gefällt mir“
Ich kenns bei uns in der Entwicklung nur als burger menu. Die deutsche Schreibweise seh ich hier zum ersten Mal.
Also in der IT ist das die ganze normale Bezeichnung dafür. Ich will jetzt nicht sagen, dass ich das täglich nutze, aber das ist für mich so normal wie Radio-Button oder Dropdown-Liste.
2 „Gefällt mir“
Was ist denn ein Radio-Button 
2 „Gefällt mir“
Die runden auswahloptionen, die man zb hier bei Umfragen anklickt, die nur eine antwortmöglichkeit erlauben.
Bei mehrfachauswahl sind es eckige checkboxen.
1 „Gefällt mir“
das ist doch kein Hamburger, da fehlt Salat, Käse, Tomaten, Soße
Dass die Form da Unterschiede der Funktion beschreibt, wurde mir auch erst durch eine Umfrage hier erklärt.
Und bis jetzt hatte ichs auch wieder vergessen haha.