Doch die Wirkung ist zu stark und beide werden in das Portal gezogen.
Auf der anderen Seite treffen nach und nach alle wieder im Turm ein. Vor ihnen erstreckt sich ein runder Raum mit elf Betten und einem großen Tisch mit Brot, Wurst und Käse gedeckt. An einem Ende des Tisches steht ein Fass.
Am gegenüberliegenden Ende des Raumes erstreckt sich über die ganze Höhe des Raumes ein weiterer Spiegel, aus dem euch Bellbadur zuwinkt.
„Da seid ihr ja endlich, ich habe euch schon erwartet. Was für ein dramatischer Kampf gegen einen doch so schwachen Gegner. Ein interessanter Gedanke, ihn durch das Portal reisen zu lassen, doch ohne meine Erlaubnis wird kein denkendes Wesen diese Portale durchschreiten können. Dennoch scheint es, als hättet ihr eine Ausnahme gegen meine eigentlich perfekten Regeln gefunden.“
Er deutet hinter euch und als ihr euch umdreht seht ihr die laufende Truhe, die euch in den Turm gefolgt ist.