Und dann ist der auch noch Large.
Warum kommt mir das bekannt vor?
… ach ja, die DSA-Schreiberlinge sind große Fans von TPerry 
“The dwarf bread was brought out for inspection. But it was miraculous, the dwarf bread. No one ever went hungry when they had some dwarf bread to avoid. You only had to look at it for a moment, and instantly you could think of dozens of things you’d rather eat. Your boots, for example. Mountains. Raw sheep. Your own foot.”
Terry Pratchett, Witches Abroad
Ich glaub, das ist ausm Scriptorium. 
To be fair, ich wüsste jetzt auch nicht was ein Gazebo ist. Klingt schon nach me D&D Kreatur.
Ich bin eigentlich fit im Englischen, aber erst seit dem Aufbau des Rivendell Sets von Lego weiß ich, was ein Gazebo ist, da wird es in der Anleitung auch so beschrieben. 
Das Meme ist sicher darauf ausgelegt, dass die Leute wissen was das heißt. Ist im Englischen ja ein ganz normales Wort.
Bei mir in der Gruppe sind es immer Teppiche.
Ich les das so, als wüsste der Ranger nicht was es ist und vermutet ein Ungeheuer.
Ich dass er eine Mimic oder ein anderes Monster in der Form vermutet. Solche Situationen aus dem gleichen Grund hatte ich schon zuhauf, als Spieler wie als gm
So wurde mir diese Legende auch damals vorgestellt: Ein native-speaker, der hinter einem unbekannten Wort ein Monster vermutet und durch die (bewusst?) nicht weiter klärende Sprache des DM ein Monster vermutet.
Merke: Im Zweifel einfach mal out-time fragen, um was es geht.
