Ja, mit externen Links geht es, da das Forum / der Server dafür dann keine Bandbreite benötigt. Scheinbar wurde es aber bei Uploads angepasst, dass Dateien komprimiert werden. Hierbei hat man dann auf die „convert png to jpg“ Variante zurückgegriffen.
War gerade aber echt zu faul, das Teil jetzt auch noch bei imgur oder auf meinen Server vorher hochzuladen
Liegt dann wohl an der Dateigröße. Mein PNG hatte 310 KB - deines ist etwas kleiner und unterhalb 300. Evtl. ist das die magische Grenze. Mein Bild hatte ich, wie üblich, erst über Zwischenablage versucht reinzupasten, dann per Drag-and-Drop reingezerrt.