Also ich will jetzt nicht im Klein-Klein über jeden Witz streiten, aber ich finde es wesentlich lustiger, dass die Pointe der Stör ist.
Auf deutsch macht der für mich wirklich Null Sinn.
Deutsche Synchros sind weltweit die besten. Das ist unbestritten. Wie gesagt. Es geht auch viel um Gewohnheit, womit man eine(n) Serie/Film anfängt.
Nein. Sicher nicht. Darauf war eher bezogen, dass Cameron und Gloria in der deutschen Version meiner Meinung nach viel nervigere Charaktere haben.