aber im endeffekt glaub ich is der unterschied einfach zu erklären: modder kann da viel mehr zeit reinstecken aus spaß als SE und irwie muss sich der billige cashgrab ja lohnen für die das damit geld gemacht wird, da kannst halt ned alles einzeln machen. Davon abgesehen werden remastered wohl oft outgesourced und macht daher eine andere firma und nicht der ursprüngliche Entwickler
Die ham se witzigerweise belassen. Verwechslungsgefahr mit Schamhaaren war da wohl zu gering (und wir wissen, wenn Japaner eines zensieren - dann Schamhaare).
[…] Bis 1991 wurde die ganze Schamregion inklusive Schamhaar als obszön erachtet und durfte nicht publiziert werden. […] Die Zensur hat jedoch noch eine große Anzahl von Anhängern in der Gesellschaft als Ganzes und sie ist daneben auch zu einer Art „kulturellen Tradition“ geworden. Ein Beispiel ist, dass – obwohl nicht mehr illegal – viele Pornofilme die Darstellung von Schamhaar immer noch zensieren, und es in der Hentai-Kunst und Filmen normalerweise noch nicht einmal gezeichnet wird. Dies hat einige Westler dazu geführt, japanische Pornografie als leicht pädophil anzusehen, und viele der dargestellten Frauen als jünger anzusehen, als dies durch den Anbieter der Medien wirklich beabsichtigt wird.
Das war (und ist) bei denen anscheinend noch immer ein Problem