Sorry ich dachte eigentlich das es doch hier immer ganz lustig war über diese speziellen Österreicher oder Schweizer Wörter zu lachen so als inside joke und ein Herr Dirk hat da immer auch nett mitgemacht wenn es darum ging.
Es fällt eben auch auf, weil zb Deutsche kaum Dialekt online schreiben (Ich schreib hier schliesslich nicht Krummbieren, Breschdleng und Stachen) , Österreicher aber Austrizismen schon Online nutzen.
Ich find die Idee witzig, wenn jemand 200 Gramm Mortadella bestellt, dass die Fleischereifachverkaufskraft einfach eine dicke fette 200 Gramm Scheibe abschneidet.
Näh in Gramm ist eindeutig bei Scheiben kommt auf die Dicke an.
Außerdem, ist doch die Überlgeung bescheuert: „Nehm ich jetzt 23 Scheiben Gelbwurst oder 7 Scheiben Fleischkäse?“ Gelbwurst hat viel kleinere Scheiben. In Gramm sagst du einfach 100 Gramm bitte.
Du, ich hab auch lang dazu geschwiegen, weil ich niemanden die Stimmung vermiesen will.
Zumal Austriazismen per se keine Dialektausdrücke sein müssen. Gibt genug wie Erdapfel und co., die standardsprachlich sind, aber eben nicht bundesdeutsch.
Mir gehts jetzt auch nicht darum, iwem was zu verbieten, aber ich denk, es ist nur fair, wenn die andere Seite weiß, wie das Gesagte rüberkommt.