Thema #93: Mittelalter
Film: Schöne Isabella (C’ era una volta…) von Francesco Rosi
Erscheinungsjahr: 1967
Laufzeit: 96 Minuten
Wo gesehen: Sky (Aufnahme)
Der spanische Prinz verliebt sich in eine arme Bauersfrau und sie sich in ihn … oder doch nicht?
Mittelalterzeit ist oft auch ein bisschen Märchenzeit. So hab ich hier die italienisch-französische Koproduktion eines spanischen Märchens gesehen und so Märchen sind ja doch öfters etwas abgefahren.
Eine Unmenge an Hexen mit ihren Ritualen, fliegende Mönche, ein Omelett aus 3000 Eiern, ein absurder Tellerwaschwettbewerb und allerlei Magie – hier wird schon so mancher Quatsch aneinandergereiht. Ist bei einem Märchenfilm auch zu erwarten aber ich hätte mir gewünscht, dass man das ganze etwas lustiger (wie eine Komödie) aufarbeitet und weniger versucht diese Absurditäten recht ernst zu verkaufen.
Ein ziemliches Schnittschlachtfest ist der Film leider auch. Sowohl die englische als auch die deutsche Version sind aber wohl auch hart zerstückelt worden, was zu absurden Übergängen führt.
Sehr gut hat mir dagegen zum einen die Musik (fast schon Standard bei italienischen Filmen aber die war wirklich sehr toll. Hier sind auch einige Musikmenschen die zum Beispiel bei „Spiel mir das Lied vom Tod“ beteiligt waren am Start) und auch das Zusammenspiel zwischen Omar Sharif und Sophia Loren gefallen. Die liefern beide gut ab.
Kann mir vorstellen, dass die Original-Version (wenn es die irgendwo mit Untertitel oder so geben sollte) mir doch um einiges besser gefällt. So ist dieses Schnitt-Kuddelmuddel leider ein ein großes Problem.
5 von 10 ewig rollende Fässer