Wieso soll es immer das VOD heißen?!? Du sagst doch auch nicht: „Die Räder des das Auto sind rund.“ sondern „Die Räder des Autos sind rund.“
Also in dem Fall vom AoE Thread „Die Infobeschreibung des VODs …“, wobei ich mir nicht ganz sicher mit dem „s“ am Ende bin, da VOD ja aus mehreren Wörtern besteht.
Deutsche Artikel bei englischen Wörtern sind immer schwierig, aber sobald man sich für den Nominativ (1. Fall, hier „das“) entschieden hat, gelten die normalen Regeln für die verschiedenen Fälle wie man sie in der Grundschule hoffentlich gelernt hat.