Ja. “Schilde” klingt für mich extrem nach Star Trek. Ich hab’s aber auch schon außerhalb des Fernsehens gehört, allerdings von Leuten, die Kunstgeschichte studiert haben und vielleicht nicht für den normalen Bürger sprechen. Ich kann Dir wirklich nicht sagen, was Leute meiner Generation als normalen Plural von Ritterschild empfinden, man hat ja immer nur ein Schild ausgerüstet.^^ Weder Schilde noch Schilder würd mich überraschen, aber egal was die in der Mehrzal sagen, es is (Kunstgeschichtler außen vor, die das dann aber wenn auch bewusst machen) immer das Ritterschild.
So Sätze wie “Ich hab’n paar Schilde verkauft” könnt mir übrigens auch rauskommen, aber ich bin zu alt und zu lange mit diesen Diskussionen vertraut, um noch sagen zu können, welchen Anteil an meiner Sprache von Natur aus Schilder und Schilde hätten.
Ich hab dann aber mal 'ne Frage, auch an @boodee. Ich verstehe, dass man “der Schild” sagt und hab da ja auch kein Problem mit, wo das ja mutmaßlich das ursprüngliche Geschlecht war. Damals, in Sprachen, die der Durchschnittsbürger wahrscheinlich für Malayisch halten würde.
Aber Scherz beiseite, es ist Fakt, dass das Informationsschild sich aus dem kriegerischen Schutzschild entwickelt hat. Schilder wurden von Soldaten irgendwann bemalt, um sie ihrer Armee zuordnen zu können. Daraus entwickelte sich die Gewohnheit, dass Wappen grundsätzlich in Schildform dargestellt wurden, weshalb schildförmige Identifikationssymbole in Gebäude gemeißelt oder aus Holz davor gehängt wurden.
Aber wo hört denn bei euch, die ihr das trennt, “der Schild” auf und fängt “das Schild” an? Wenn ich mein Kampfschild an die Wand hänge, um zu zeigen, wem das Haus gehört? Wenn ich mein Kampfschild nur zu Identifikationszwecken 1:1 nachschnitzen lass? Wenn ich mein Kampfschild auf’n flaches Brett nachmal?
Hier kann man doch gut sehen, wie „der Schild“ zu „das Schild“ wird. Im Deutschen trennen wir es künstlich mit den Artikeln, im Englischen wird einfach eine andere Vokabel benutzt sign.
Ich habe wirklich probleme mit “dass” & “das” hat jemand Tipps wie man sich sowas leichter merken kann, wann man mit einem S oder zwei S schreiben soll?
“das” -> Artikel, durch “jenes” und “welches” ersetzbar.
“dass”-> eine Konjunktion, also ein vollkommen (!) anderes Wort, welches (also das) einen Nebensatz einleitet
was wurde gefixed
