Von Greenbull Ryokugyu haben wir nur ne silhouette gesehen, als Fujitora vorgestellt wurde.
Wer kam eigentlich auf die idee ihn/sie Greenbull zu nennen? wir nennen akainu ja auch nicht Red dog oder Kizaru yellow ape, zumal Kugyu einfach Rind bedeutet, was auch weiblich sein könnte, anders als Bull.
finds übrigends bischen lame das es so deutlich aufgezeigt wird das Sanji jetzt den Tag retten muss weil er der beste Koch ist. Hoffe irgendwie das wird anders gelöst.
Enttäuschend fürn jubiläumschapter. Was natürlich auch an der eigenen Erwartungshaltung liegt.
Wurde wohl von den Übersetzern so gemacht, weil die sonstigen Tiere in den Namen der Admiräle ebenfalls in der Geschichte von Momotaro auftauchten. Und da wars eben ein Bulle und keine Kuh.
Nur weil alt ist heißt es nicht, das der üversetzer das wort kugyu genauso interpretiert wie Oda, es kann bulle, kuh, rind und ochse heißen, für das märchen ist es egal ob das viech männlich oder weiblich ist, bei dem admiral nicht.