@ TheDudeAbides
auf jeden Fall intertssant.
Die neue Serie hat wie das Buch mehrere Perspektiven. Da bin ich im Grunde schon froh, dass man die japanische Sprache beibehalten hat. Aber logisch das man da auch was verstehen muss.
Die reine Blackthorne Perspektive in der 80er Serie war aber auch interessant. Weil man so, wie er selbst das Japan dieser Zeit kennengelernt hat. Klar heute hat man da natürlich schon vieles gesehen.
Trotz des nicht-verstehen hat man aber fast immer begriffen um was es geht. Das war schon gut gemacht.