Gutes Timing. Wollte gerade selbst nochmal was dazu posten.
Und zwar hab ich gestern dann nochmal TNC geladen, um zu schauen, wie es jetzt aussieht und anscheinend hab ich endlich die internationale Version gekriegt. Ich konnte zwar nur eben die erste Mission (U-Boot) machen, konnte also nicht nach entsprechender Symbolik Ausschau halten, aber das Spiel an sich ist in Englisch. Bei der zensierten Version ging nur Deutsch, sowohl für Text als auch Audio. Dazu muss ich aber sagen, dass meine Region in Windows auf UK gestellt ist und ich hatte vorher gelesen, dass man die internationale Version kriegt, wenn man das Spiel aus dem Microsoft Store statt der Xbox App lädt.
Bei der Darstellung von jugendgefährdenden Symbolen und Schriften ging es um das Zeigen selbiger, nicht um deren Kontext - (Kunstfreiheit von Kulturgütern (Southpark (die Serie, nicht das Spiel), Indiana-Jones usw. ausgenommen )
In die neuen Bewertungsstandards fließt auch der Kontext mit ein, wenngleich es auch da nicht einfach nur ausreicht, wenn die Nazis, die Antagonisten im Spiel sind.
Könnts an den Spracheinstellungen liegen?
So weit ich weiß gibt in der Internationalen Version keine deutsche Vertonung und umgekehrt in der deutschen Version auch nur die.
GOG.com verschenkt aktuell Sanitarium. Einfach auf der Startseite etwas herunterscrollen.
Ich fand es war seinerzeit ein schönes, verstörendes Adventure. In der deutschen Sprachausgabe gibt’s aber wohl nicht (Die klang damals aber eh wie in einer Garage aufgenommen ).
Falls es irgendjemand noch nicht gelesen hat: via Prime Gaming gibt es heute und morgen u.a. Mass Effect Legendary Edition, GRID Legends, Need for Speed: Heat, Star Wars Jedi Knight - Jedi Academy, Star Wars Jedi Knight II - Jedi Outcast und Star Wars Republic Commando, die ersten drei für Origin.
)
).
