Die Episode 8 Diskussion muss halt alle paar Monate nochmal von vorne durchgemacht werden, dass ist jetzt das Schicksal bis in alle Ewigkeit^^
Mal was anderes, Basic (Aurabesh) Alphabet ist wie unser Alphabet in Lateinischen Buchstaben
Aber die Schrift sieht halt komplett anders aus
Jetzt stellt mich die Frage - Wieso sagen sie zum X Wing X Wing?
In Aurabesh ist das X eindeutig ein Dreieck… oder der Y-Wing müsste eigentlich V-Wing heißen während der V-Wing Y-Wing heißt…
Weil die Schrift erst nach den Filmen erfunden wurde (Glaube nach 6 aber noch vor 1). In den OG is alles entweder Nonsense oder einfach English. Erst mit der DVD Special Edition wurden alle Oberflächen mit Text auf Basic und dessen Alphabet geändert.
Daher in E4-6 wurden die Fighter nach ihrem aussehn und anhand unseres Alphabet so bezeichnet wie sie wurden und als Lucas oder wer auch immer Aurabesh erfunden hat, wurde das Detail übersehen oder es war ihnen egal
aber dieses prinzip wird ja fortgesetzt…
Weil denen das egal ist
UNd tbh when man schon nach Latin Alphabet alles benannt hat für 2 Jahrzehnte dann kann man auch dabei bleiben Das ist wenigstens KOnsequent ^^
vielleicht kriegen wir ja irgendwann mal eine erklärung
bei englisch bin ich raus, sorry
ohne übersetzung versteh ich nur so die hälfte bzw 20% ^^
Grund warum es so ist = wie gesagt weil es das vorher nicht gab und Latin Alphabet für den Zuschauer verständlicher ist als Sci Fi MUrks ^^
„Offizielle“ Disney Lore dazu = Es gab früher das High Galactic als Sprache was unser Latein ist. Das wurde dann durch Aurabesh als Commen Tongue abgelöst, aber Hochgeborene und Industrie nutzen das alte High Galactic aka Latin immer noch um sich besser zu fühlen ^^ oder eben ihre Produkte als besonders darzustellen. Ergo Droiden, Schiffe, Käsetorte hat Latein Namen/Schrift.
Ok zusammenfassung
Premiumbier verkauf ich in High Galactic Buchstaben
Bier für die Normalos in Aurabesh
Und Bier für Geringverdiener in Huttisch.
KOmmt so hin
Lol ich wusste nicht Mal dass es da ne richtige Übersetzung für gibt. Aber die Schrift gab’s sich glaub ich sowieso erst ab den Prequels oder?
Und die X Wing heißen halt so, weil’s ein cooler Name ist
dafür gibt es aber keine richtige sprache, also zb Huttisch gibt es an sich so gar nicht richtig, ein paar sätze bzw wörter und das wars, anders als zb Klingonisch
Das wäre dann quasi die Storyline, die sich so viele für Luke gewünscht hätten ^^ ja, damit wird man die Fans zufrieden stellen
Wurde nicht mal was von Old Republic Zeiten versprochen
Wäre mir jedenfalls lieber als irgendwas mit nem CGI-Luke, bei dem wir sowieso schon wissen wie es enden wird. Und „die Fans“ wird man niemals mit irgendwas zufriedenstellen.
Ich bin unentschlossen einerseits will ich schon die Zukunft von Rey sehen aber andererseits will ich auch ganz neue Welten, Charaktere und Zeiten sehen.
Aber so ist es mir glaube ich lieber als, dass man sie erst wieder in 30 Jahren in den Filmen sieht und sie dann die „alte“ Nostalgie Figur ist.
Wenn es wirklich ein neuer Jedi Orden in Richtung Graue Jedis etc. geht, dann fände ich das schon interessant.
In jedem Fall will ich wieder richtige Filme auf die ich monatelang hinfiebern kann und nicht irgendne Serie wo ich 17 andere Serien für gucken muss um überhaupt zu verstehen was da gerade abgeht.